American Association of Russian Women

Американская Ассоциация Русских Женщин

КАК ПОЛУЧИТЬ КОПИРАЙТ НА СВОЮ РАБОТУ?

Вместо введения

На страницах наших любимых интернет-журналов и в других изданиях мы публикуем наши творческие работы - фотографии, рассказы, рисунки. Время от времени задумываемся - а как же у нас с авторскими правами на наши работы? Для того, чтобы вкратце ответить на этот вопрос, я и написала эту заметку. Надеюсь, она будет полезна нашим читателям.

1. Самое простое определение копирайта

Понятие копирайт в узком смысле означает право делать копии. А если говорить более широко- это право собственности, право распоряжаться какой-либо творческой работой, будь то книга, картина, скульптура, фильм и что-то другое, например, софт.

2. На что можно получить копирайт? (в широком смысле слова)

·         литературные произведения;

·         драматические и музыкально-драматические произведения, сценарные произведения;

·         хореографические произведения и пантомимы;

·         музыкальные произведения с текстом или без текста;

·         аудиовизуальные произведения (кино-, теле- и видеофильмы, слайдфильмы, диафильмы и другие кино- и телепроизведения);

·         произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, графические рассказы, комиксы и другие произведения изобразительного искусства;

·         произведения декоративно-прикладного и сценографического искусства;

·         произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства;

·         фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии;

·         географические, геологические и другие карты, планы, эскизы и пластические произведения, относящиеся к географии, топографии и к другим наукам;

·         программы для ЭВМ (в том числе операционные системы), которые могут быть выражены на любом языке и в любой форме, включая исходный текст и объектный код;

·         производные произведения (переводы, обработки, аннотации, рефераты, резюме, обзоры, инсценировки, аранжировки и другие переработки произведений науки, литературы и искусства);

·         сборники (энциклопедии, антологии, базы данных) и другие составные произведения, представляющие собой по подбору или расположению материалов результат творческого труда;

3. На что нельзя получить копирайт?

·         работы, выполненные по госзаказу (например, софт)

·         произведения народного творчества (фольклор), не имеющие конкретных авторов, например, "Жили у бабуси два веселых гуся";

·         сообщения о событиях и фактах, имеющие исключительно информационный характер (сообщения о новостях дня, программы телепередач, расписания движения транспортных средств и тому подобное);

·         работы, не имеющие творческого начала, которое, как известно, присуще именно человеку, поэтому картина написанная шимпанзе  Конго, показанная ниже, не может обладать копирайтом.

Картина, написаннная шимпанзе Конго, не может получить копирайт в силу отсутствия творческого начала.

 

4. Обязательно ли официально регистрировать свое право?

Нет. Достаточно просто отметить, что право принадлежит именно Вам. Каким образом отметить? См. ниже.

5. Как отметить документ ( или др. произведение), чтобы все знали, что права принадлежат мне?

На каждой копии документа должен быть знак © c указанием года первой публикации и имени правообладателя (это может быть компания или человек) Например,

© 2011 Nadya Reingand. All rights reserved.

6. А если всё же зарегистрировать?

Дело, безусловно, полезное. Тем, кто разработал уникальные учебные программы или оригинальный софт или что-то еще, что является привлекательным для ваших коллег с целью позаимствовать , - я рекоммендую зарегистрировать Ваше право. Любой автор (или не-автор, а человек, которому автор это дело доверил) может зарегистровать копирайт в Библиотеке Конгресса. Это можно сделать он-лайн с посылкой копии работы по почте. Пошлина за регистрацию около 50 долларов. Детальное описание как это делается можно найти на веб сайте http://www.copyright.gov/

7. Есть ли такая вещь как международный копирайт?

Нет, такого понятия нет, но есть другое. Страны мира, подписавшие Бернскую конвенцию, договорились между собой уважать право копирайт, зарегистрированное в другой стране. То есть , если Вы зарегистрировали Ваше право в России, оно действует и на территории США тоже. Страны - участницы соглашения показаны ниже на рисунке, и как нетрудно видеть, эта договоренность охватывает практически весь мир.

Cтраны, участницы Бернской конвенции показаны синим на этой карте, взятой из Википедии.

Вместо заключения

Этот материал для Вас подготовила патентовед Надя Рейнганд (www.patent-hatchery.com), и если будут вопросы - не стесняйтесь, обращайтесь. А главное - не забывайте в конце ваших произведений указывать, как это делаю я:

© 2011 Nadya Reingand. All rights reserved.

Disclaimer: our advices are not LEGAL advices, you should consult with your lawyer to get a legal advice
<form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post">
<input type="hidden" name="cmd" value="_s-xclick">
<input type="hidden" name="encrypted" value="-----BEGIN PKCS7-----MIIHLwYJKoZIhvcNAQcEoIIHIDCCBxwCAQExggEwMIIBLAIBADCBlDCBjjELMAkGA1UEBhMCVVMxCzAJBgNVBAgTAkNBMRYwFAYDVQQHEw1Nb3VudGFpbiBWaWV3MRQwEgYDVQQKEwtQYXlQYWwgSW5jLjETMBEGA1UECxQKbGl2ZV9jZXJ0czERMA8GA1UEAxQIbGl2ZV9hcGkxHDAaBgkqhkiG9w0BCQEWDXJlQHBheXBhbC5jb20CAQAwDQYJKoZIhvcNAQEBBQAEgYBFzJiZ3gUI+fqkGnqPmE9hhwjqMueHOuoxUuhOWgVbgO8hpm04iZITuGP99pk31+KV734JoA4HHoEOm2MEqZoYUwnKobB/OwnPEbr5EiGDG/M3LMR/4pLsU5BAowq+Fkmd0Oief4yJizCDteNkYO5J07xPB3dMAMx4mD49kl8NcTELMAkGBSsOAwIaBQAwgawGCSqGSIb3DQEHATAUBggqhkiG9w0DBwQIb1eUgfI4r/uAgYiqcSAMuklGnyWfCPfZ/Eqi429K6A52OB1HYl0audwHE/lAboPu+kn/KO9oPTPkhBHq4yYN4ynrSsCi3MFUhfiMKAHbKlW3KiUgYGdo9XQj7OU0ERsDnYQe+Ef5nkUC7ZRjNROyDtTSWg2CK99HgvLcuNpzDhY04vqwlvtlMGnYknVb8aywml9EoIIDhzCCA4MwggLsoAMCAQICAQAwDQYJKoZIhvcNAQEFBQAwgY4xCzAJBgNVBAYTAlVTMQswCQYDVQQIEwJDQTEWMBQGA1UEBxMNTW91bnRhaW4gVmlldzEUMBIGA1UEChMLUGF5UGFsIEluYy4xEzARBgNVBAsUCmxpdmVfY2VydHMxETAPBgNVBAMUCGxpdmVfYXBpMRwwGgYJKoZIhvcNAQkBFg1yZUBwYXlwYWwuY29tMB4XDTA0MDIxMzEwMTMxNVoXDTM1MDIxMzEwMTMxNVowgY4xCzAJBgNVBAYTAlVTMQswCQYDVQQIEwJDQTEWMBQGA1UEBxMNTW91bnRhaW4gVmlldzEUMBIGA1UEChMLUGF5UGFsIEluYy4xEzARBgNVBAsUCmxpdmVfY2VydHMxETAPBgNVBAMUCGxpdmVfYXBpMRwwGgYJKoZIhvcNAQkBFg1yZUBwYXlwYWwuY29tMIGfMA0GCSqGSIb3DQEBAQUAA4GNADCBiQKBgQDBR07d/ETMS1ycjtkpkvjXZe9k+6CieLuLsPumsJ7QC1odNz3sJiCbs2wC0nLE0uLGaEtXynIgRqIddYCHx88pb5HTXv4SZeuv0Rqq4+axW9PLAAATU8w04qqjaSXgbGLP3NmohqM6bV9kZZwZLR/klDaQGo1u9uDb9lr4Yn+rBQIDAQABo4HuMIHrMB0GA1UdDgQWBBSWn3y7xm8XvVk/UtcKG+wQ1mSUazCBuwYDVR0jBIGzMIGwgBSWn3y7xm8XvVk/UtcKG+wQ1mSUa6GBlKSBkTCBjjELMAkGA1UEBhMCVVMxCzAJBgNVBAgTAkNBMRYwFAYDVQQHEw1Nb3VudGFpbiBWaWV3MRQwEgYDVQQKEwtQYXlQYWwgSW5jLjETMBEGA1UECxQKbGl2ZV9jZXJ0czERMA8GA1UEAxQIbGl2ZV9hcGkxHDAaBgkqhkiG9w0BCQEWDXJlQHBheXBhbC5jb22CAQAwDAYDVR0TBAUwAwEB/zANBgkqhkiG9w0BAQUFAAOBgQCBXzpWmoBa5e9fo6ujionW1hUhPkOBakTr3YCDjbYfvJEiv/2P+IobhOGJr85+XHhN0v4gUkEDI8r2/rNk1m0GA8HKddvTjyGw/XqXa+LSTlDYkqI8OwR8GEYj4efEtcRpRYBxV8KxAW93YDWzFGvruKnnLbDAF6VR5w/cCMn5hzGCAZowggGWAgEBMIGUMIGOMQswCQYDVQQGEwJVUzELMAkGA1UECBMCQ0ExFjAUBgNVBAcTDU1vdW50YWluIFZpZXcxFDASBgNVBAoTC1BheVBhbCBJbmMuMRMwEQYDVQQLFApsaXZlX2NlcnRzMREwDwYDVQQDFAhsaXZlX2FwaTEcMBoGCSqGSIb3DQEJARYNcmVAcGF5cGFsLmNvbQIBADAJBgUrDgMCGgUAoF0wGAYJKoZIhvcNAQkDMQsGCSqGSIb3DQEHATAcBgkqhkiG9w0BCQUxDxcNMTEwNTA0MTgyMzA5WjAjBgkqhkiG9w0BCQQxFgQUr+g4J3KXdtBG0L0cY+RKHVZT+BAwDQYJKoZIhvcNAQEBBQAEgYAEuKvDpqq+yyXizGmdg4BpFIr6xX8ZKEPARRf796TouFZafazBZEDHOxTTCzvFoN3De8h6T6/gwyPTyTjpJ3RsXRD4sLtS38QJ0jjjXGF/Ouw/jOsik2QnGyMI0D//RtapDn9MbpMcV4ik8ohQfDJCH7HQEq6/y/2ktWUCPVGCoA==-----END PKCS7-----
">
<input type="image" src="https://www.paypalobjects.com/WEBSCR-640-20110429-1/en_US/i/btn/btn_donateCC_LG.gif" border="0" name="submit" alt="PayPal - The safer, easier way to pay online!">
<img alt="" border="0" src="https://www.paypalobjects.com/WEBSCR-640-20110429-1/en_US/i/scr/pixel.gif" width="1" height="1">
</form>