10 лет Американской Ассоциации Русско- Говорящих Женщин….

Это много или мало?

Совет директоров ассоциации собрался в РКЦ, чтобы разделить радость этого события

со своими членами ассоциации и новыми филиалами AARW через Zoom конференцию, 

так как в данное время было невозможно устроить большую встречу.

Мы рассказывали, показывали, радовались нашим успехам и достижениям.

И в это время, как никогда, мы ощущали поддержку друг друга и понимание того, 

что всё сделано не зря!

Ассоциация нужна женщинам!

И ей необходимо быть, ещё по крайней мере, на последующие 10 лет…

Спасибо всем кто был с нами все эти годы, кто помогал и вдохновлял нас, кто учил и 

подсказывал, кто был неравнодушен.

Мы верим в то, что помогли многим женщинам и будем продолжать это делать в дальнейшем.

Присоединяйтесь к нам, образовывайте филиалы в своих штатах, помогайте себе и другим.

С уважением,

Генеральный директор и основатель ассоциации,

Larisa Petrenko

HISTORY AND TRADITIONS OF PAKISTAN

AND ART EXHIBIT OF PAKISTAN CHALO!

COLORS OF PAKISTAN

14 сентября 2021 года AARW получила приглашение от Посольства Пакистана

 принять участие в их вечере.

На снимках Посол Пакистана Asad M. Khan, LLD 

вместе с Ларисой Петренко и Натальей Симаковой.

--------------------------------------------------------------------------------------------

Russian Cultural Center Washington DC is inviting you to a scheduled Zoom meeting

Topic: American Association of Russian-speaking Women

Time: Mar 10, 2021 04:00 PM Eastern Time (US and Canada)

Join Zoom Meeting https://zoom.us/j/9944003878?pwd=QzNQUGltdXhGOHZyWWg5Q2hId2lsdz09 

Meeting ID: 994 400 3878

Passcode: 376200

One tap mobile

+16468769923,,9944003878#,,,,*376200# US (New York)

+13017158592,,9944003878#,,,,*376200# US (Washington DC)

Dial by your location

+1 646 876 9923 US (New York)

+1 301 715 8592 US (Washington DC)

+1 312 626 6799 US (Chicago)

+1 408 638 0968 US (San Jose)

+1 669 900 6833 US (San Jose)

+1 253 215 8782 US (Tacoma)

+1 346 248 7799 US (Houston)

Meeting ID: 994 400 3878

Passcode: 376200 Find your local number: https://zoom.us/u/amSs0BPAW

Dr.Lora. Часть 5: Упражнения Essentrics - Стратегия Здорового Тела.  

20 минут прокачки энергии. 

Video

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dr.Lora.Часть 4 -1: Ем что хочу, как хочу и сколько хочу! А как у вас?

Video

New Webinar

Webinar Topic: Grow Your Business Through a Successful Leadership

About the Webinar: This Webinar is designed with YOU in mind. As a small business owner, you have to wear many hats: a CEO, CFO, HR Manager, Trainer, Mentor, Accountant, and many others. Come learn the actionable strategies and tactics to help you grow your business as a Successful Leader.

Presenter: Elena Nugent, a Certified Business Coach.

Date: March 26, 2020

Time: 1:30-2:30 PM

Meeting URL: https://join.freeconferencecall.com/info319840

Meeting ID: info319840

Dedicated To Your Business Success! People can scan the QR code (is attached ) with their mobile device to see your event on Facebook.

About Elena Nugent

Founder `'Results-Oriented Coaching`', Training & Mentoring, LLC

Business Coach/Public Speaker/Author/LinkedIn ProFinder Preferred Provider www.resultsorientedcoaching.com

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Американская Ассоциация Русскоговорящих Женщин

организует бизнес встречу для женщин, имеющих свой малый бизнес

и для тех, кто хочет развивать свой бизнес с американскими партнерами!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Дорогие женщины!

6 марта 2020 года, уникальная возможность послушать виртуозного виолончелиста Нарека Ахназаряна, в культовом для Вашингтона The Nation Press Club.

Американская Ассоциация Русскоговорящих Женщин помогает организовать рекламную компанию в поддержку выступления прекрасного артиста и приглашает присоединиться к почитателям этого юного таланта.

Подробности ниже по ссылке

https://rb.gy/3zl8t4

Визит в Columbus and Cincinnati, OH, филиал Американской Ассоциации Русскоговорящих Женщин.

По просьбе руководства филиала AARW и членов ассоциации, были проведены две встречи, посвященные здоровью женщин и новым технологиям WebWellness, которые способствуют улучшению собственной биологию организма и продлевают жизнь. Встречи были проведены в городах Columbus and Cincinnati, OH.

Большая заинтересованность в такой встрече, живое общение, вопросы и ответы, касающиеся как деятельности Ассоциации, так и по вопросам здоровья, благодарность участников , дали большой прилив энергии и показали, что мы идем по правильному пути.

Встреча в штате Огайо проходила с 16 по 21 января 2020 года

Спасибо всем! Особая благодарность руководству филиала в штате Огайо,Президенту филиала Софии Шахвердовой и ее заместителю Ольге Рид за организацию встречи и теплый прием.

Билеты Можно Купить на Сайте: Strathmore

-----------------------------------------------------------------------------------

Американская Ассоциация Русскоговорящих Женщин расширяет свои границы!

Директор Российского Культурного Центра Марк Калинин

Затем выступила зам. директора РКЦ Наталья Мороз и рассказала, как на ее глазах развивалась AARW, и ее первым мероприятием было празднование Международного Женского Дня 8 марта в РКЦ. На этот праздник были приглашены женщины послы из разных стран, чьи посольства находятся в Вашингтоне. Это событие послужило отправной точкой в развитии AARW, и с тех пор завершилось множество проектов, связанных с культурными, общественными, спортивными, оздоровительными мероприятиями, в которых принимали участие женщины ассоциации.

Зам. директора Российского Культурного Центра Наталья Мороз

В своем приветствии президент AARW Галина Ракитянская подчеркнула, что с первых шагов, ассоциация русских женщин выполняет свою главную миссию - консолидация талантливых русскоговорящих женщин для осуществления творческих, образовательных, культурных, спортивных и иных инициатив, и продвижение позитивного имиджа русских женщин в Америке.

Президент AARW Галина Ракитянская

Краткий обзор деятельности ассоциации провела Генеральный директор AARW Лариса Петренко. Она продемонстрировала слайд-шоу с основными мероприятиями, организованными ассоциацией  за предыдущие годы - концерт “Женщины в искусстве”, большой спортивный проект “Дорога к Сочи-2014” (совместно со спорт-клубом “Гармония”),  новинки моды Gala Masy’s, семинар здоровья “Ламинин”, ювелирное шоу Елены Друккер, мастер класс ювелирного искусства Иветты Зульф, презентация итальянской фирмы “Долгая Жизнь” (Long Live Formula), концерт музыканта и композитора Сергея Криченко, творческий вечер музыканта и композитора Григория Гладкова (Москва), участие в праздновании Дня Независимости государства Сент-Китс и Невис, семинар доктора В. Брылева “Путь к успеху”, концерт музыканта Н. Галактионова (Москва), семинар астролога Софии Шахвердовой, презентация Российской фирмы, вышедшей на американский рынок “Сибирское Здоровье”, участие в Международной конференции “Женщины Дипломаты”, концерт в поддержку музыкального проекта “Spread the Music to the World”, презентация новой постановки оперы “Царская невеста” и др интересные проекты. Слайд-шоу сопровождалось музыкой Сергея Криченко, посвященной Олимпиаде Сочи-2014. 

Генеральный директор AARW Лариса Петренко

Лариса Петренко в своем выступлении также рассказала:

-“AARW была основана в 2011 году, и ее миссия состоит в том, чтобы добиться успешной интеграции русскоязычных женщин в культурную и социальную среду Америки. В рамках выполнения миссии AARW предоставляет различные формы помощи русскоговорящим женщинам, прибывшим в Соединенные Штаты из других стран. В нашей ассоциации есть специалисты в разных сферах деятельнoсти, и они могут оказать помощь вновь прибывшим женщинам по правовым, социальным и другим вопросам. У нас есть свой сайт, где каждая женщина может зарегистрироваться и стать новым членом нашей ассоциации, сдав небольшой первичный взнос. 

В этом году мы расширили наше представительство в Соединенных Штатах и ​​открыли два новых филиала в Сиэтле, штат Вашингтон президент филиала  Татьяна Проктор, и в Колумбусе, штат Огайо, президент филиала София Шахвердова. Еще два филиала готовятся к открытию - в Маями, штат Флорида, и в Анкоридже, штат Аляска. Таким образом, наша ассoциация растет и развивается, объединяя практически всех женщин Америки!”

Президент филиала ААRW в штате Огайо София Шахвердова 

На вечере также выступили новые члены ассоциации, президенты вновь образованных филиалов -  София Шахвердова и Татьяна Проктор. София рассказала о том, как приехав в Америку, она столкнулась с проблемами личного характера, и не имея никакого правового опыта в Америке, не зная, как ей поступить, она обратилась в AARW и получила действенную квалифицированную адвокатскую помощь, что и помогло ей решить свои проблемы! С тех пор она сама стала активным членом ассоциации и возглавила вновь открывшейся филиал AARW в Колумбусе, штат Огайо.

Президент филиала ААRW в штате Вашингтон Татьяна Проктор

Далее выступила президент филиала AARW на Северо-Западе США Татьяна Проктор. Она рассказала, что узнав об ассоциации она увидела пути развития своего бизнеса в Америке и возглавила филиал AARW на Западном побережье. За 4 месяца существования этого филиала, она уже сумела провести несколько значительных мероприятий и создать свой коллектив из активных женщин.

Директор по финансовым вопросам и развитию малого бизнеса ААRW Галина Хэмлет

Далее обсуждались вопросы, как улучшить деятельность AARW и пути интеграции и взаимного сотрудничества в сфере бизнеса с американскими женщинами. Интересной информацией поделилась с аудиторией Галина Хэмлет. Она возглавляет в ассоциации направление экономики и развития малого бизнеса. Галина в частности широко сотрудничает с другой женской организацией, которая представляет предпринимательские интересы американских женщин National Association of Women Business Owners (NAWBO). Такое сотрудничество взаимовыгодно для наших женщин, и они могут посещать бизнес семинары, организованные  NAWBO и развивать свои связи.

Директор  ААRW по работе с Конгрессом Елена Кейт

О возможностях работы с Конгрессом США рассказала Елена Кейт. Она представляет частную организацию, которая помогает лоббировать интересы частных компаний в Конгрессе. Елена отметила, что AARW, как некоммерческая организация, может даже внести свое предложение на рассмотрение в Конгресс США. Елена привела пример, как группа учителей русского языка, объединившись в ассоциацию учителей, внесла на рассмотрение в Конгресс США предложение о введении русского языка, как иностранного. Это предложение было одобрено конгрессом, и в нескольких школах, ученики по желанию могли выбрать себе русский язык, как иностранный. Таким образом, подчеркнула Елена, объединившись в ассоциацию, женщины представляют собой силу, которая может решать любые правовые и законодательные вопросы в Америке.

Гитарист-виртуоз Сергей Криченко и звездa оперной сцены Юлии Петрачук

После торжественной части собрания состоялся концерт известного в Вашингтоне гитариста-виртуоза Сергея Криченко и восходящей звезды оперной сцены Юлии Петрачук. Юлия исполнила 2 песни на музыку Сергея Криченко – “Опасное Путешествие” и “Рождественская Звезда”. Юлия Петрачук также является президентом организованной ей некоммерческой организации Lyrica Classic Entertainment. Она пригласила всех на свой концерт 11 июля в Карнеги Холл в Нью-Йоркe.

После концерта состоялся фуршет, на котором все гости могли лично познакомиться друг с другом и обменяться своими впечатлениями.

Ольга Криченко, член ААRW

Вашингтон ДС

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

American Association of Russian Women Opens Branches in Seattle, Columbus

* US * RUSSIA * WOMEN * ASSOCIATION *

WASHINGTON, June 13 (Sputnik) - The American Association of Russian Women (AARW) has expanded it representation by opening new branches in two cities in the United States, AARW Executive Director Larisa Petrenko told Sputnik on Thursday.

“We expanded our representation in the United States and opened two new branches in Seattle, Washington and Columbus, Ohio,” Petrenko said.

AARW was established in 2011 and its mission is to achieve a successful integration of Russian-speaking women in the United States’ cultural and social milieu. As part of achieving the mission, AARW provides various forms of assistance to Russian-speaking women who have arrived in the United States from other countries.

Petrenko pointed out that the Russian-speaking communities in the US states of Washington and Ohio are significant and AARW was able to find “trustworthy women leaders” in those communities.

“Our objective is to unite Russian speaking women all over the country in order to assist each other in the challenging paths of assimilation in the United States,” Petrenko said.

Petrenko pointed out that women have a major role in the process and can achieve more with each other’s support.

AARW members who already have gained any relevant experience can share it with others, Petrenko said.

The several hundred AARW members provide - and obtain - assistance with respect to culture, education, legal advice and small business support among other areas.

Милые дамы! поздравляю вас с Международным женским днём! С праздником весны, очарования, красоты и женственности!

В этот самый нежный, светлый и прекрасный день в году желаем, чтобы ваши сердца принадлежали тем, кто любит и обожает вас, чтобы каждый день и час вы ощущали любовь и заботу, верность, помощь и поддержку! Пусть невзгоды обходят стороной, а каждый день будет поводом для новой радости.

Желаем оставаться отражением лучезарной доброты и милосердия, в любом деле проявлять великолепие и свой чудесный талант.

Счастья вам, благополучия и гармонии, радости и удачи всегда и во всём!

Люба

 "Сибирское Здоровье" в США

Замечательное событие  состоится 24 июня в 5:00 pm in American INN, Bethesda.

Кроме презентации продуктов, сделанных  на алтайских травах и артезианской воде, которые обладают "волшебной силой" и натуральной косметики класса LUX, будет выступать доктор-натуропат и рассказывать как правильно применять продукты Сибирского Здоровья для улучшения самочувствия и здоровья.

Встреча с Aстрологом Софией Шахвердовой

То, что мы не представляем себе механизмов действия астрологии - важно, однако не является решающим аргументом. Например, когда Вегенер предложил теорию дрейфа континентов, ее механизм тоже не был известен. Тем не менее, как мы видим, Вегенер был прав, а те, кто возражал, указывая на отсутствие механизма, ошибались.
Карл Саган

17 марта 2018 года в рамках культурно-образовательной программы Американской Ассоциации русских и русскоговорящих женщин состоялась встреча с астрологом и астропсихологом Софией Шахвердовой, живущей последние 3 года в Коламбусе, штат Огайо, США. На встречу были приглашены члены ассоциации и все желающие послушать лекцию.

София – профессиональный астролог. Она родилась и до отъезда в США жила в Санкт-Петербурге. Астрологией занимается с 2005 года и после обучения в 2006 – 2011 годах в Санкт-Петербургской Астрологической Академии С.В. Шестопалова имеет диплом бакалавра и магистра астрологии. В рамках пятилетней программы она прошла следующие академические курсы: астропсихология, астрология совместимости, предсказательная астрология и астрология событий, деловая астрология, астрология профессий, медицинская астрология, кармическая астрология, хорарная и элективная астрология. София консультирует с 2009 года, составляет индивидуальные гороскопы, помогает осознать особенности личности, вычисляет благоприятны места для жизни на Земле, определяет оптимальную сферу деятельности человека, разбирает перспективы семейных и профессиональных отношений, дает рекомендации по направлениям развития личности, проводит анализ совместимости мужа и жены, родителей с детьми и ближайшего окружения человека, оказывает помощь в выборе имени новорожденному и может дать рекомендации по очень многим вопросам.

Астрология - это не магия и не обещание чуда — это колоссальные древние знания о человеке и мире, о взаимосвязях всего живого с космосом. Гороскоп человека показывает совокупность жизненных потенциалов и задач, и является своеобразным «контрактом с миром» при воплощении. Он написан на сакральном языке и умение прочитать его - большое искусство, которым владеют только астрологи. Их задача донести эту информацию до сознания человека, помочь ему разобраться в тех жизненных ситуациях, которые требуют осознания.

Откуда пришла астрология, наука ли это или просто система древних знаний - ученые спорят до сих пор, но история астрологии относит ее появление к периоду доисторической эпохи (около 40—100 тысяч лет назад), когда происходили первые наблюдения за движением Солнца и Луны, а также развивались первоначальные навыки счета и геометрии в разных районах Евразии. Со временем астрология проникла на все континенты и, несмотря на невероятную популярность, эта одна из самых спорных тем современности.

В своей лекции София рассказала, как, опираясь на знания астрологии, можно сделать правильный выбор в жизни и разобраться в таких важных вопросах, как выбор партнера, понимание причин проблем в семейных отношениях, налаживание контакта с трудным ребенком,

подбор наиболее работоспособного коллектива и любовный треугольник. Она привела примеры из своей профессиональной работы, рассказала как составление персональных гороскопов и прогноза может помочь людям разобраться в этих жизненных ситуациях.

Лекция была очень интересной и у слушателей возникли свои личные вопросы, на которые София постаралась развернуто ответить. Но, как всегда бывает на подобных мероприятиях, вопросов возникло гораздо больше, чем отведенного на общение времени. Поэтому гости вечера, получив визитные карточки, смогут связаться лично с астрологом и пообщаться на интересующую их тему.

После лекции состоялся фуршет и общение.

Ассоциация благодарит Софию за интересную беседу и за то, что она поделилась своими знаниями с членами ассоциации.

Если у вас есть желание связаться с астрологом, вы можете написать ей по электронной почте:

s5449192@yandex.ru

или найти страничку ее астрологического портала на Фейсбуке

https://www.facebook.com/mutabor13/

***

Встреча с астрологом Софией Шахвердовой

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Дорогие женщины!

Приглашаем на праздник Красоты 16 марта, в пятницу, в 6:00 pm

Вы сможете лично протестировать  бренд 2017 года - крем Experalta Platinum, который начинает завоевывать и американский рынок.

Вас  также ожидает бокал шампанского, чай, кофе и вкусняшки.

RSVC - lpetrenko@aarw.us.com

           www.aarw.us.com

-------------------------------------------------------------------------

Новая звезда в музыкальном мире!

Русский  пианист Никита Галактионов

The Strathmore Mansion

10701 Rockville Pike, N.Bethesda, MD 20852

November, 6th at 7:00 pm

Стоимость билетов  - $20

 Купить билет Вы можете на сайте www.aarw.us.com  на первой странице сайта, нажав на слово “ Donation”.

Парковка бесплатная.

***

Russian NEW MUSICAL STAR

pianist Nikita Galaktionov

Strathmore Mansion

10701 Rockville Pike, N. Bethesda, MD 20852

November,6th at 7:00 pm

The ticket price -$20 (at the entrance)

Complimentary parking

Nikita Galaktionov is  22year old pianist from Moscow, who will perform the works of Russian composers, Tchaikovsky, Balakirev and Rachmaninov.

Nikita made his debut at age eight, with a performance of Mozart’s piano concerto # 8 at the Moscow International House of Music with the Russian National Philharmonic Orchestra, under the Direction of Vladimir Spivakov.

Nikita graduated from Tchaikovsky’s Moscow State Conservatory, where he studied under Professor Arkadij Sevidov, the laureate of the 4th International Tchaikovsky Competition.  In May 2016, in response to an invitation from the Presidential Orchestra of the Russian Federation. Nikita performed Rachmaninov’s Piano Concerto No. 2 in the Grand Kremlin Palace.

Nikita has specialized in works of Anton Rubinstein. Compositions by Rubinstein have become an essential part of Nikita’s solo repertoire, which he performed in Rome, Prague, Vienna, Vilnius, Tallinn, Milan and throughout Russia. Works by Rubenstein are included in Nikita’s first CD, called ‘The Best”, along with piano masterpieces by Balakirev, Scriabin, Prokofiev and Tchaikovsky.

Nikita made his American debut on the December 3rd, 2017 in Carnegie Hall (Weil Recital Hall) in New York. His performance received high praise by American music critics:” …We heard a guest artist from Russia – Nikita Galaktionov – who polished off a pair of Etudes by Scriabin and won our heart with Prelude #2 by Gershwin, filling it with jazzy styling…”.  His second American performance was on December 8th, 2017 in the Residence of the Russian Ambassador in Washington, DC.

Nikita returns to the USA with concerts at Carnegie Hall, the Kennedy Center and Strathmore Hall.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 

Особую роль в воспитании и становлении Никиты как профессионального пианиста сыграли их совместные выступления с программой "Маэстро и его ученик". Публика Рима, Праги, Вены, Милана, Вашингтона, Вильнюса, Таллинна имела возможность услышать это удивительное сочетание напористой молодости и рассудительной мудрости.

Визитной карточкой  пианиста стала пьеса «Грезы любви» Ференца Листа, которую он играет с 13 лет. Именно благодаря ей он стал победителем единственного в его биографии конкурса в итальянском городе Корато. С тех пор, в отличие от всех начинающих артистов, принципиально не участвует ни в каких музыкальных соревнованиях, сосредоточившись на концертной деятельности. ?.

Никита  демонстрирует истинно русское прочтение редко

звучащих пьес Антона Рубинштейна, Миля Балакирева, Александра Скрябина и других композиторов. Отточенная техника и неожиданный оригинальный взгляд отличают его в среде множества музыкантов. Мощь и нежность - две крайности, которые отличают его манеру исполнения.

Никита выступал в Георгиевском зале Кремля, Концертном зале имени П.И.Чайковского в Москве, на юбилее Генерального консульства России в Нью-Йорке, в Золотом зале Посольства России в Вашингтоне, Карнеги-холле в Нью-Йорке и во многих других концертных залах, после выступлений в которых он всегда получал восторженные отзывы слушателей. 

 Стоимость билетов  - $20

 Парковка бесплатная.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dear Friends,

This is to let you know that ArtWorks for Freedom’s upcoming human trafficking awareness campaign in Washington, D.C. is here! We are calling the campaign ACTION DC!, and our goal is to “takeover” D.C. and the surrounding region with art, information, education and awareness that will bring the topics of human trafficking and modern slavery into the consciousness of our entire area and hopefully reach our policy makers on Capitol Hill!

I know you understand how critical this campaign is, and I have just one favor to ask: Could you help us spread the word about the campaign by sharing the information below with your family, friends, colleagues and others in your community? 

You can play a tremendous role in making this campaign a success just by sending this email to 10 friends, posting on your social media and of course coming to our events and experiencing the transformative art yourself! 

Here’s a run-down of the campaign and places where you can follow the schedule of events online.

WHO: ArtWorks for Freedom – nonprofit organization that uses the power of art to raise awareness of human trafficking and modern slavery

WHAT: ACTION DC! – our awareness campaign concentrated in Washington, D.C. and surrounding region. We are raising awareness of human trafficking through exhibits, dance performances, film screenings, panel discussions, community art and more!

WHEN: October 5 – November 10 (with pre- and post-campaign events also scheduled).

WHERE: Mostly in Washington, D.C. proper, with some events in Alexandria and Rockville. Full schedule of events + details found at: www.artworksforfreedom.org and  www.artworksforfreedom-dc.org

WHY: To bring high profile awareness of human trafficking and modern slavery to the nation’s capital, highlight local trafficking issues and build local collaborations to continue to combat trafficking in the D.C. area.

**KEY EVENTS: Please mark your calendars for two very special ticketed events 

ACTION DC! Kick-off and campaign launch will take place on Thursday, October 5, from 6:00 to 9:00 PM at POV W Hotel at 515 15th St NW, Washington, DC 20004.  Our honored guests include DC Attorney General Karl Racine, Mick McKeown, Chair of the Blue Campaign (DHS) and Juanita Hardy, co-founder of Millennium Arts Salon.  Paul D. Miller, aka DJ Spooky, digital mixage artist and 2018 artist-in-residence at Kennedy Center, will perform a new composition – “Songs of Freedom.  Tickets available here.

"Strong in the Broken Places,” our newly commissioned dance. 4 award-winning choreographers addressing the issue of human trafficking using the Japanese art form of Kintsugi as a metaphor for the journey of trafficking victims and survivors, from trauma and healing, to repair and re-invention. Saturday Oct 14 at 8:00 pm and Sunday Oct 15 at 7:00 pm at Dance Place.  Tickets are now available at  http://www.danceplace.org/performances/artworks-for-freedom/ 

I’ve attached a full list of events and a flyer that you can share. Your help spreading the word is greatly appreciated. If you have any questions, please feel free to email     

Thanks and hope to see you soon!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ArtWorks for Freedom | ACTION DC!

You're invited to join us for this dynamic multi-week, arts-based campaign addressing the critical issues surrounding human trafficking and modern slavery.

Friends,

We are so excited to announce the launch of our Washington, D.C. human trafficking awareness campaign:

ArtWorks for Freedom | ACTION DC!

Beginning with the formal opening of the art exhibit, “Bearing Witness: Visualizing Modern Slavery,” at Gallery 102, George Washington University, on September 29, and continuing through November, ArtWorks for Freedom, together with our partners, will present a series of exhibits, film screenings, participatory arts events, dance, panel discussions and more in venues throughout the Washington Metro area. 

Mark your calendars now for these key events:

OCTOBER 5 : OPENING LAUNCH PARTY at POV at W Hotel in Washington, D.C.

Featuring opening remarks by DC Attorney General Karl Racine, Blue Campaign Manager Mick McKeown and Juanita Hardy, co-founder of Millennium Arts Salon and a special performance by contributing artist and digital mixage composer Paul Miller, aka DJ Spooky.

OCTOBER 8 AND 9: CALL & RESPONSE – SPOKEN WORD PERFORMANCE

Collaboration between writers and visual artists. Poetry readings with projections of paired artwork.   Busboys and Poets (14th Street on October 8, Takoma Park on October 9).  

OCTOBER 14 AND 15: DANCE PREMIERE:  “STRONG IN THE BROKEN PLACES”

Original 4-part Dance  inspired by Kintsugi, an evocative metaphor for the journey of trafficking victims and survivors from trauma and healing, to repair and reinvention. Funded in part by a grant from the DC Commission on the Arts and Humanities. By choreographers Christopher K Morgan, Holly Bass, Erica Rebollar and PearsonWidrig A co-production with Dance Place.

Detailed information can be found at:

Artworksforfreedom.org

Artworksforfreedom-dc.org

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Девичник в один из мартовских дней…    

Мы давно хотели собраться вместе  и поговорить о своем, о девичьем…, а может даже замахнуться на клуб. Женский. Название еще не придумали. Надеемся на вашу помощь.

Приглашаем всех русскоговорящих женщин Вашингтона и окрестностей на празднование открытия клуба.

31 марта в 7:00pm

7620 Old Georgetown Rd Bethesda, MD 20814

PH (пентхаус).

М. Bethesda

Будем не только болтать о женском. У нас целая программа!

Встречи с психологом, астрологом. Музыкальные и поэтические выступления. Викторина и призы. Фуршет, шампанское и цветы. Профессиональный фотограф сделает нам фото на память.

И самое главное: "домашнее задание". Начнем с добрых дел.

Просим вас поделиться коротеньким рассказом о вашем талисмане, который приносит вам удачу или о вашей "хорошей примете". Если ваш талисман транспортабельный, приносите с собой, мы надеемся зарядиться вашим позитивом и поделиться своим.

Мы готовы ответить на все ваши вопросы. Пишите, спрашивайте, комментируйте, приглашайте подруг.

Наша цель – познакомиться!

А еще, девушки, у нас далеко идущие планы. Но об этом на встрече.

Приезжайте! Будет весело!

Вход бесплатный.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Девушки, женщины, девчонки! 

Каждая из вас - уникальна, хороша и неповторима!!

Поздравляю вас, дорогие, с чисто женским праздником 8 Марта!!

С праздником, дорогие!!!! 

Будьте красивыми и желанными каждый день. А 8 Марта ни на минуту не забывайте, что 

Вы - женщина!!!

С уважением, Лариса Петренко и Наталья Гагарина

В честь празднования Международного Женского дня 8 Марта, специально для членов Американской  Ассоции Русских Женщин , главный визажист  Shiseido  Симонида (Lord & Taylor, Chevy Chase) предлагает:

Эксклюзивный массаж лица со специальным  Future Solution LX massage cream и 20-минутную специальную маску Future Solution LX black mask.

Future Solution LX massage cream - новейшее достижение Shiseido в области ухода за стареющей кожей, который еще не поступил в продажу, но который Вы сможете в порядке исключения приобрести после массажa.

Минимальная сумма покупки для желающих получить массаж и маску - $ 90.

Одновремменно Вы получите от Shiseido подарок - Future Solution LX box with traveling size products стоимостью в  $120.

По желанию Вам также предлагается открыть карту Lord & Taylor, которая гарантирует 15% скидку на все товары магазина в день ее открытия.

Нам предложено на выбор 2 дня - 8 и 9 марта -  каждый день по 4 человека. Время встречи будет фиксироваться в соответствии с Вашими возможностями,  желательно между 13  и 18 часами дня. Другие часы также не исключены.

Всех заинтересованных просим связаться с Наталией Симаковой по E-mail simakova.natasha@gmail.com

Наталия будет рада ответить на все Ваши вопросы и записать Вам на удобное для Вас время.

Дополнительная информация по Future Solution LX massage cream  на сайте

https://youtu.be/AqWwCp35Wf0

--------------------------------------------------------------------------------

Американская Ассоциация Русских женщин приглашает принять участие в благотворительном концерте всех, кому не безразлична участь семей, постигших самое большое горе в жизни, внезапную потерю близких и любимых людей... 

Charity Concert of Classical Music and Dinner in the memory of Alexandrov Ensemble 

at Embassy of Russian Federation

Friday, March 17th at 7 pm

Embassy of Russian Federation

2650 Wisconsin Ave., NW

Washington, DC 20007

Dear friends, we are delighted to invited you on the charity concert in the memory of late Alexandrov Ensemble

Russian musicians of Washington DC will hold a series of charity concerts in memory of the members of the Alexandrov Ensemble who died in the Russian Tupolev Tu-154 airplane crash over Black Sea late last year. The loss of the Alexandrov ensemble is a big national tragedy for the Russian people, who were so proud of this choir, one of the most famous and beloved choirs in Russia. This loss is also great for many Americans who cherish memories of the performances and sound recordings of the choir. Please join us to honor memories of late Russian artists.

Proceeds from ticket sales will be donated to support victims families. Tickets are available from attendstar.com

http://event.attendstar.com/event/show/charity-concert-in-memoir-of-alexnarov-ensemble-at-embassy-of-russian-federation/

With information support by Caryl PRcompany, American Association of Russian Women (AARW), "Russian Washington" Sergey Korsakov, Russian DC.com  Yelena Staroselskaya, Aeroflot Russian Airlines, Belmont Plastic Surgery.

Participating Russian Artists

OLGA ORLOVSKAYA(SOPRANO)

ELIZAVETA AGLADZE(MEZZO-SOPRANO)

ANNA NIXHEGORODTSEVA (PIANO)

SERGE KHRICHENKO (GUITAR)

ENRIQUE REYNOSA(VIOLIN)

ANNA KUSNER(CLASSICAL GUITAR)

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Дорогие друзья,

приглашаем вас на благотворительные концерты памяти солистов ансамбля им. Александрова в Русское посольство 17 марта и в Русский культурный центр 24 марта.

Все заработанные средства будут отправлены семьям погибших.

Информация как приобрести билеты находится в приложенных линках:

http://event.attendstar.com/event/show/charity-concert-in-memoir-of-alexnarov-ensemble-at-embassy-of-russian-federation/

http://event.attendstar.com/event/show/charity-concert-in-memoir-of-alexnarov-ensemble/

По иницативе музыкантов будет проведена серия благотворительных концертов памяти солистов им Александрова.

 Все вырученные средства будут перечислены семьям погибших ансамбля им. Александрова

В Вашингтоне концерты состоятся 17 Марта - Посольство РФ  Большой зал и 24 марта РКЦ , начало в 7pm.

Благодарим посольство Российской Федерации и Чрезвычайного и Полномочного Посла Российской Федерации в США Сергея Ивановича Кисляка  ,а также Русский Культурный центр и директора Олега Сергеевича Жиганова за предоставление  концертных залов и содействие в организации благотворительных концертов.

Благодарим за информационную поддержку  Caryl PR company, AARW (Aмериканская ассоциация русских женщин) Сергея Корсакова,Елену Старосельскую.

 Все заработанные  средства будут отправлены семьям погибших.

Принимать участие в этой благотворительной акции откликнулись музыканты Оlga Orlovskaya , Anna Nizhegorodtseva, Serge Khrichenko, Enrique Reynosa, International DC trio, Elizaveta Agladze, Anna Kusner.

25 декабря 2016 прогремело страшное известие-разбился Ту 154 на борту которого было 92 человека. Среди погибших было 68 артистов знаменитого ансамбля им. Александрова,также журналисты и основатель фонда "Справедливая помощь" доктор Лиза.

«Справедливая помощь» - благотворительный фонд, который создала Елизавета Глинка. Это — помощь бездомным, одиноким пенсионерам, умирающим больным, инвалидам, детям войны, обездоленным и нуждающимся. Да просто всем, кому она нужна. Доктор Лиза не выбирала себе подопечных...

Ансамбль Александрова в этой страшной трагедии потерял артистов балета, почти весь хор, за исключением 3х человек,которые чудом избежали гибели, оставшись дома по семейным обстоятельствам. Заболели их дети,и таким образом спасли от смерти родителей. В авиакатастрофе также погиб руководитель ансамбля – главный военный дирижер и народный артист России Валерий Михайлович Халилов. Остались сироты. В семье Оганеса Ованесяна,например осталось трое детей без отца. У погибшей балетной пары Корзановых ребенок 3х лет остался круглым сиротой. Список этот можно долго продолжать и проливать слёзы,важно только одно-людям нужна помощь. Поддерка и материальная и моральная. Мы постараемся, как можем собрать максимальное количество средств,чтобы люди в таком горе чувствовали,что они кому-то нужны,что мы за океаном тоже неравнодушны сердцем.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Американская Ассоциация Русскоговорящих Женщин приглашает

на презентацию нового литературного журнала  "Времена". На презентации, помимо учредителей журнала, ожидаются также его  вашингтонские авторы: Валерий Бочков, Семен Резник, Марина Тюрина Оберландер. 

“ВРЕМЕНА” 

ПРЕЗЕНТАЦИЯ НОВОГО ЛИТЕРАТУРНО-ХУДОЖЕСТВЕННОГО ЖУРНАЛА  РУССКОЙ АМЕРИКИ

Встреча состоится в воскресенье 12 февраля в 2 часа дня

в Роквилльской библиотеке, на первом этаже,

по адресу:  

Meeting Room # 1

Rockville Public Library

21 Maryland Ave., Rockville, MD 20850

Meтро:  Rockville Metro Station (Red Line)

Автобусы: Ride-On # 46, 47, 54, 55, 56. Metrobus # T-2, Q-2

В самые первые дни 2017-го на литературной карте русскоязычной Америки появилось новое название – международный литературно-художественный журнал “ВРЕМЕНА”. Новое издание объемом более 250 страниц вышло в свет в Нью-Йорке, распространяется по всей стране и в определенных количествах будет попадать в Европу. 

Издатель – бизнесмен Леон Михлин, редактор – известный писатель Давид Гай. 

На встрече с читателями они расскажут о новом журнале, поделятся творческими планами, представят нескольких авторов. 

Желающие смогут приобрести первый номер ($10), оформить годовую подписку всех четырех выпусков (общая сумма $50 с учетом почтовых расходов).  

По всем вопросам можно будет обращаться по тел. 646-270-9615  или на электронный адрес: guydmf@yahoo.com

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Дорогие женщины!

ЙОГА вместе с чашечкой кофе и общением!!! 

Занятия 3-4 раза в неделю по утрам, с профессиональным тренером , в удобное для вас время и можно вместе с ДЕТЬМИ! 

в новом спортивном клубе Инвикта, по адресу: 
9121B Gaither Road,Gaithersburg, MD 20877

Стоимость всего $40 в месяц ( неограниченное количество занятий и кофе)

ОТКРЫТ НОВЫЙ СПОРТКЛУБ в Мэриленде!

АКЦИЯ!!! Весь Январь !!! Фехтование и стрельба из лука для всех ... как большое удовольствие и развлечение. Попробуйте, не разочаруетесь.

1 час - $ 20 ( цена без скидки $ 37). Необходимо иметь спортивную обувь.

Записывайтесь: 240-460-7803 Лариса.

www.invictasports.net

Дорогие женщины!

Открылся для вас и ваших детей новый спортивный клуб в Роквилле. Стрельба из лука, фехтование, фитнес, классы, проведение любых мероприятий, аренда зала.

Большой шикарный зал, удобный подъезд, парковка, оборудование и обмундирование...

АКЦИЯ ЯНВАРЯ!!! 1 час - $ 20 ( при цене $37).

Спешите записаться в любой день, на удобное время для вас и ваших детей 

по тел. 240-460-7803 Лариса.

А вы когда-нибудь стреляли из настоящего лука? - НЕТ?

Превосходная новость для вас - по вторникам, четвергам и воскресеньям весь январь вы можете это сделать. Открылся новый спортивный клуб в Роквилле с удобной парковкой.

Акция января: 1 час - $ 20 ( при цене $ 37).

Адрес : 9121B Gaither Rd., Gaithersburg, MD 20877

Звоните и записывайтесь - 240-460-7803 Лариса.

www.invictasports.net

----------------------------------------------------------------------------------------------

3 декабря в 20:00 на прославленной сцене Карнеги-холл состоится совместный концерт известных  молодых пианистов Никиты Галактионова и Азамата Сыдыкова, успевших  покорить сердца любителей классической музыки по всему миру. Продолжатели лучших традиций русской исполнительской школы, они имеют смелость не только следовать, но и преобразовывать ее принципы.

В программе  -  редко звучащие произведения А.Рубинштейна, П.Чайковского, М.Балакирева, А.Скрябина, C.Ляпунова, С.Прокофьева.

Азамату - 30 лет. https://www.facebook.com/profile.php?id=1191087410&fref=ts

Отец - главный дирижер Киргизского театра оперы и балета   Жумакадыр Каниметов. Мама Алымкан Сыдыкова - дирижер-хоровик. Родители расстались сразу же после его рождения. Музыкальные способности  проявились очень рано. Ни один важный концерт в Бишкеке не обходился без  выступления юного пианиста. Было решено отправить Азамата на учебу в Центральную музыкальную школу (ЦМШ) при Московской государственной консерватории имени П.И.Чайковского.  которую в разное время закончили практически все великие русские музыканты (В.Спиваков, Н.Петров, А.Севидов, А.Гаврилов, Д.Мацуев, И.Погорелич, М.Плетнев, П.Коган, А.Пахмутова, В.Ашкенази и т.д.). И здесь он стал одним из лучших.

После завершения учебы в Московской консерватории, где ему посчастливилось быть учеником великого Николая Петрова, продолжил своё образование в классе Paulina Dokovska  в Mannes College the New School for Music. Сейчас живёт в Нью-Йорке. Много концертирует в США и преподаёт. Дважды имел сольные концерты в Карнеги-холл. Летом 2016 года  возглавил, созданный по его инициативе, Kyrgyz American Foundation.

Никите - только двадцать один nikitagalaktionov.com. Он - коренной москвич. Обладатель абсолютного слуха и феноменальной музыкальной памяти.  Мама Татьяна Сухачева - создатель "Театра Романа Виктюка" и Российского национального оркестра под управлением М.Плетнева. Папа Георгий Галактионов - в прошлом бас-гитарист, ныне предприниматель.

Выпускник все той же ЦМШ.  В последних классах   перешел в класс профессора Московской консерватории лауреата конкурса имени П.И.Чайковского Аркадия Севидова, у которого занимается до сих пор.  Редкое взаимопонимание объединяет учителя и ученика. Им нравится вместе концертировать. С программой "Маэстро и его ученик" они успешно выступали в Риме, Праге, Милане, Таллинне, Вильнюсе, Вене, Екатеринбурге.

Исключительное внимание со стороны музыкальной общественности (более полумиллиона просмотров на forumklassika.ru) вызвало появление в 2014 году клипа Никиты Галактионова "Грезы любви"https://youtu.be/3UeORcGPpEM.  Это его собственные ощущения от гениальной музыки Ференца Листа, которые он - восемнадцатилетний юноша, мечтающий о любви, -  воплотил  и как актер, и как музыкант-исполнитель.

В 2015 в Московском международном доме музыки полторы тысячи слушателей овациями встретили исполнение Никитой Четвертого концерта для фортепиано с оркестром Антона Рубинштейна https://youtu.be/zv3JdWQew6w.  А в мае 2016 по приглашению Президентского оркестра он выступил в Георгиевском зале Кремля. Под историческими сводами прозвучал Второй концерт Сергея Рахманинова.

Для Никиты декабрь прошлого года ознаменовался выпуском его  диска "The Best" и участием в фестивале AFAF, проходившего на сцене Карнеги-холл. Его первое выступление на самой знаменитой сцене мира было отмечено  вручением “Certificate of Excellence” и следующей публикацией: 

 "...We also heard a guest artist from Russia--Nikita Galaktionov--who

Выставка-продажа летней коллекции ювелирных изделий от Drukker Designs.

Начало/Конец: Суббота, 16 Июля 2016 11:30 - 15:30

Где: Maggiano's at Tysons Galleria

2001 International Drive

McLean, VA 22102

Телефон:      571-535-6300

E-Mail: info@drukkerdesigns.com

Вебсайт:      http://www.drukker.com/maggianos

Приглашаем Вас на презентацию летней коллекции ювелирных украшений от Drukker Designs и встречу с нашим дизайнером Еленой Друккер.

Яркий дизайн, лучшие традиции русского ювелирного мастерства и тёплая атмосфера Maggiano's ждут Вас!

Вкусные итальянские закуски! Новейшие коллекции наших ювелирных украшений!

Подробности и запись здесь:

http://www.drukker.com/maggianos

В культурном центре России в Вашингтоне прошел вечер в честь 8 Марта

ВАШИНГТОН, 11 мар — РИА Новости, Дмитрий Злодорев. 

Вечер, посвященный Международному женскому дню 8 Марта, прошел в четверг в Российском культурном центре (РКЦ) в Вашингтоне. Его организовали представительство Россотрудничества в американской столице и Американская ассоциация русскоговорящих женщин (ААРЖ).

"Мы хотим попробовать найти связи не только с русской диаспорой в США, но и с другими женскими организациями. У нас общие интересы и благодаря этому мы можем лучше понять друг друга. Все мы хотим мира и любви, хотим заниматься чем-то важным и интересным", — сказала РИА Новости исполнительный директор ААРЖ Лариса Петренко.

Подобные вечера в Вашингтоне проводятся не первый раз. Примечательно, что теперь в нем приняли участие более 20 представительниц различных женских ассоциаций США.

Гостей праздника встречали хлебом-солью устроительницы вечера в русских костюмах. Далее публику ждал концерт с участием известных в США скрипача Рафаэла Джавадова, оперной певицы Елизаветы Агладзе и пианистки Надежды Нижегородцевой.

В залах РКЦ была устроена специальная выставка работ, созданных представительницами ААРЖ. В частности, были представлены прекрасные коллекции ювелирных изделий Иветты Зульф и Елены Друкер, вышивка Натальи Симаковой, куклы, созданные Еленой Краскевич, фотоработы Юлии Атаманенко, архитектурные проекты Елены Скотар, а также вышитые бисером и лентами картины Марии Костогрыз и книги писательницы Марины Оберландер.

РИА Новости

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Спасибо огромное всем, кто помог организовать такой замечательный вечер.

Спасибо участникам выставки, которая имела по отзывам приглашенных гостей , огромный успех.

Вот несколько отзывов :

I was honored that you invited me to attend the Russian Women in Art Reception at the Russian Cultural Center last Thursday night.  What a fabulous event!  It was quite something to be welcomed by you in your beautiful Russian formal red dress.  And then…I’m still raving about the evening – seeing the beautiful arts and crafts made by very, very talented Russian women (featuring you and so many of my W2W friends) ; to the wonderful Russian concert (with “spur of the moment” Russian dancing and folk songs);  to the delicious Russian food and drinks.

It’s an evening I will long remember.  Thank you so much for thinking of me. 

With heartfelt appreciation and gratitude,

Gail Roache

***

От имени моих коллег и от себя лично, я хотела бы поблагодарить Вас за прекрасный вечер и душевную атмосферу мероприятия.

Было очень приятно познакомиться с интересными и замечательными женщинами.

Очень сожалею, что нам не удалось пообщаться лично, но надеюсь, на новые встречи Ассоциации.

 Желаю успехов и процветания Вашему благородному делу.

Маргарита Сморода

---------------------------------------------------------------------------------------

Семинар бесплатный

Вы можете сделать свои пожертвование на счет ААРЖ в виде чеков или наличными деньгами во время семинара.

------------------------------------------------------------------------------------

13 декабря , в воскресенье  с 2:00 до 5:00 pm

7406 Meadow Ln, Chevy Chase, MD 20815

Уникальное  украшение  - отличный подарок !!!

Скидки от 10% до 50 %

Американская Ассоциация Русских Женщин организует праздничную распродажу  израильского дизайнера украшений Иветты Зульф и приглашает вас насладиться  удивительными изделиями, созданными ее вдохновением и желанием дарить женщинам красоту и индивидуальность . 

Уникальность работ Иветты в том, что они в единственном экземпляре!

Разнообразие цвета, текстуры и стиля присутствуют в этом показе.

Вас ждет яркая и интересная композиция, способная удивить и увлечь самого взыскательного любителя украшений!

Чай, кофе, вкусности и отличное настроение - обязательная часть программы.

 Donate! Support our work!

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Дорогие женщины,

Мы провели первое занятие на  уникальном семинаре доктора Владимира Брылёва "Путь к успеху: управление событиями своей жизни" в воскресенье 1 ноября с 11:00 до 1:00 

Результат превзошел все наши ожидания.

Было принято совместное решение продолжать занятия по воскресеньям с 11 утра до 13:00, с перерывом 15 минут (учитывая разницу во времени 8 часов).

Каждое занятие будет посвящено отдельной теме, так что желающие могут присоединиться к группе в любое время. 

К концу года мы сможем сформировать пожелания на следующий год и научиться практикам, как сделать так, чтобы они все исполнились.

Занятия бесплатные.

Следующее занятие будет 8 ноября, в воскресенье с 11-00 до 1-00 по адресу:

7406 Meadow Ln., 
Chevy Chase,
MD 20815

За вкусным столом и чашечкой чая/кофе, мы обсудим очень важные темы для нас, послушаем личные истории, которые изменили женскую жизнь и просто хорошо и с пользой проведем время в приятной обстановке.

Ждем Вас, пожалуйста напишите нам о Вашем желании участвовать в семинаре по эл. почте - lpetrenko@aarw.us.com, Лариса Петренко.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Цикл психологических  семинаров - тренингов под управлением В. Брылева ( СПб., Россия): “Путь к успеху: управление событиями в своей жизни”. 

Первое занятие состоится 1 ноября с 11-00 до 13-00 часов.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Итальянские курорты теперь хорошо известны и в Америке

Приглашение

Вечер итальянского СПА

Американская Ассоциация русских женщин и Торгпредство России в США приглашают Вас 14 октября 2015 (среда) с 6:00 до 9:00 pm на Вечер итальянского СПА в Торговом представительстве Российской Федерации в США 

Адрес: 2001 Connecticut Ave NW, Washington, DC 20008

Мастер-класс по изготовлению модной бижутерии !

18 cентября 2015 г.  в 18.00

American Association of Russian Women (Американская Ассоциация Русских Женщин ) по многочисленным просьбам проводит мастер-класс по изготовлению модной бижутерии, как всегда, с Иветтой Зульф.

Приходите сами, приводите своих друзей и семью - давайте вместе сделаем мир счастливее и красивее!

С нетерпением ждем вас!

Цена за участие: 25$ (в стоимость входят расходы на некоторые материалы, которые будут предоставляться всем участникам мастер-класса)                    

Регистрация:

simakova.natasha@gmail.com

Наталья Симакова

240-274-1609

Иветта Зульф

Мастер-класс пройдет по адресу:

7406 Meadow Ln., Chevy Chase, MD 20815

14 июля на вечере, организованном Американской Ассоциацией Русских Женщин, была представлена ювелирная коллекция известного дизайнера Елены Друккер.

Американская Ассоциация Русских Женщин приглашает 

Всех желающих на встречу с дизайнером ювелирных украшений Еленой Друккер и на презентацию ее новой коллекции.

В коллекции представлены золотые и серебряные украшения с природными цветными драгоценными и полудрагоценными камнями.

При желании Вы можете приобрести понравившиеся Вам украшения. Принимаются все виды платежей.

Для предварительного ознакомления предлагаем Вам посетить сайт Елены Друккер  www.drukker.com

Время встречи во вторник 14 июля  2015г. с 16 до 20 часов.

Встреча будет проходить по адресу :

7406 Meadow Ln., Chevy Chase , MD 20815

Если у Вас возникнут дополнительные ворпросы просьба звонить Ларисе Петренко 

тел. 240-460-7803.

Вас ждут легкие закуски и напитки.

Ждем Вас и Ваших друзей!

-------------------------------------------------------------------------------------------------

23 июня, во вторник  Американская Ассоциация Русских женщин приглашает всех

желающих на встречу с титановым директором компании Life Pharm Global Network Ириной Савчин.

 Вы узнаете о сенсационном продукте ламинин, который называют «Чудо жизни», а также услышите о феноменальных результатах людей, восстановивших свое здоровье. Ламинин приводит наше физическое, ментальное и эмоциональное здоровье в идеальную норму.

Если у вас все в порядке со здоровьем, Ирина Савчин может поделиться с вами рецептом финансовой независимости и рассказать, как заработать во время экономического кризиса 300 тысяч долларов в год.

 Встреча состоится 23 июня с 4 часов дня до 8.30 вечера по адресу:

 7620 Old Georgetown road Bethesda  MD,  20814, 13 этаж, гостевой зал (гости Александра Мусаева).

Вы можете подъезжать в любое удобное для вас время и привести Ваших русско- и англо-говорящих друзей.

Вас ждут чаепитие, розыгрыш ламинина и другие сюрпризы. Просьбы заранее сообщить Наталии Симаковой о Вашем желании присоединиться к нашей встрече: 301-986 8973 или natalia.simakova@aarw.us.com

Телефоны для назначения индивидуальных встреч с признанным лидером MLM-индустрии.: 301-986-8973, E-mail – laminine777@gmail.com

Эта встреча может изменить вашу жизнь!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Панихида по погибшим с Свято-Иоанно-Предтеческом Соборе г. Вашингтона

Панихида велась на двух языках – русском и английском. Торжественность происходящему придавало песнопение церковного хора во время службы. Для всех русскоязычных жителей Большого Вашингтона это мероприятие имело большое значение, так как в годы Великой Отечественной войны не было ни одной семьи, где бы не было участников войны, погибших, или тех, кто ковал победу в тылу. В этом  году  почтить память всех погибших в храме собрались люди всех национальностей бывшего Советского Союза – русские, украинцы, евреи, грузины, армяне, литовцы, белорусы, киргизы, объединенные общей Победой.

Венок славы и стенд "Бессмертный Полк"

Перед панихидой был возложен венок к стенду “Бессмертный Полк”, организованному порталом RussianDC.com, Американской ассоциацией русских женщин и клубом “Гармония”. На этом стенде были размещены фотографии и имена погибших в годы войны.

После заупокойной молитвы все прошли в приходскую трапезную, где состоялся поминальный  обед, приготовленный волонтерами AARCE и Детского ежегодного театрального фестиваля. Меню обеда было интернациональным – грузинское лобио, украинский  свекольник, фаршированная рыба, узбекские сладости и другие разнообразные блюда. Посол Российской Федерации Сергей Кисляк поздравил всех присутствующих с Днем Победы, a затем всех погибших помянули кутьей. По христианскому обычаю это поминальное блюдо символизирует веру живых в царствие небесное, вечную жизнь и воскрешение.

Посол Российской Федерации Сергей Кисляк поздравляет собравшихся с Днем Победы

Во время поминальной трапезы состоялся импровизированный концерт, подготовленный кузнецeй талантов, русской школой “Метафора”. В концерте прозвучали песни военных лет, с большим чувством исполненные ученицей этой школы  Надей Штер. Присутствующая на обеде оперная певица Ольга Орловская также исполнила несколько песен из военного репертуара. Прихожане церкви и члены церковного хора подхватили эстафету, принесли баян. До поздней ночи сидели за круглым столом руководители детской танцевальной группы "Матрешки", родители, отец Виктор, прихожане церкви и пели знакомые нам с детства "Синий платочек", "Землянку" и другие песни. Все вспоминали своих родственников, погибших на войне. Много интересных фактов и историй прозвучало в этот вечер.

Молитва за усопших и поминание усопших - это самое большое, что мы можем сделать для тех, кто отошел в мир иной, особенно для тех, кто погиб на войне и отдал свои жизни за жизни других, и спасибо отцу Виктору за проведение этой панихиды. Эта акция в Вашингтоне прошла успешно благодаря общим усилиям ее организаторов - Светлане Соколовой, президенту Американской ассоциации русского языка, культуры и образования (AARCE), которая взяла на себя организацию мероприятия, а также координационному совету организаций российских соотечественников (КСОРС), интернет-порталу RussianDС.com, Американской ассоциации русских женщин (AARW).

Во время этой акции было собрано $2,000.00, которые пойдут ветеранам войны города Кинешма в России.

Большая благодарность за организацию и оформление стола: Матушке Марии, Марине Захариной, Ирине Ллойд, Олегу Жиганову и его жене Марии, Вячеславу Павленко, Марине Даллниг, Тамаре Зельдин, Наталье Мороз, Елене Перепелицыной, Елене Старосельской, Наталье Керил, Алле Ловерри, Ларисе Моисеевой, Татьяне Флойд, Анастасии Воронцовой, Людмиле Хеттик, Жылдыз Кыдыровой, Лии Кереселидзе и Наталье Диденко.

Большая благодарность за участие в импровизированном концерте:

Ольге Орловской, Галине Тарасовой, Надежде Штер, Лизе Пиплз, Валентину Фетисову и всем тем, кто помогал и участвовал в этой акции.

Ольга Криченко

Репортер онлайн-медиа

Вашингтон / Округ Колумбиа

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3 мая, во время проведения фестиваля “Маевка”, организованном сообществом "Русский Вашингтон - Russian DC.com" под руководством Елены Старосельской, в парке Fort Hunt, Alexandria,VA была проведена акция, посвященная 70-летию Победы над фашизмом под названием “Стена Бессмертного Полка“ силами Американской Ассоциации Русских Женщин, Russian DC (Елена Старосельская) и спортивной ассоциации Гармония.

Соотечественники, проживающие в США не могли  остаться равнодушными и не присоединиться к этой международной акции, которая проходит в эти дни по всему миру.

Эта стена пополняется именами и фотографиями тех, кто воевал и отдал свою жизнь, чтобы мы сейчас БЫЛИ и жили счастливо. 

Во время акции были произведены в оригинальной записи слова Левитана о нашей Великой Победе, затем прозвучала песня из к/ф “ Офицеры”, вызвавшая слезы у большинства присутствующих людей.

Возложением живых цветов к “Стене Бесмертного Полка” и минутой молчания, под звук метронома, была отдана честь героям.

Американская Ассоциация Русских Женщин совместно с RussianDC.com

проведет акцию поддержки « Стены Бессмертного Полка»  3 мая этого года во время фестиваля маевки Большого Вашингтона. 

Мы просим всех участников маевки принести ксерокопии фотографий родственников-участников Великой Отечественной Войны. Эти фото будут прикреплены к  специальным стендам, которые будут находиться на месте расположения стенда  AARW с 10 :00 am  и в 1:30pm  члены AARW и Russian DC возложат венок  у  стенда с вашими фотографиями в честь наших героев. После минуты молчания мы почтим их память. 

Просьба приносить только ксерокопии, во избежание потери бесценных фотографий, размером 10 на 15см. Если у вас нет фотографий членов ваших семей, участвовавших в ВОВ, напишите их имена на карточках того же размера и передайте   их  нам 3 мая в начале маевки.  Мы сохраним и выставим эти  стенды 9 мая на вечере, посвященном 70-летию Победы,  в Гейтесбурге и в других местах. 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

ПРИГЛАШЕНИЕ   

Американская Ассоциация Русских Женщин приглашает Вас на Юридический семинар, который проведет русско-говорящий юрист с многолетним опытом работы в США и специализирующегося на вопросах иммиграции и семейного права.

Семинар будет посвящен вопросам, связанными с особенностями брака Российских граждан в США и эмиграции.

Юрист будет также готов ответить на Ваши вопросы по данной теме.

Время встречи 30 апреля 2015г., четверг, с 5 до 9 часов вечера.

Семинар будет проходить по адресу (2 минуты ходьбы от м. Bethesda):

7620 Old Georgetown Rd,

Bethesda, MD 20814

в пентхаузе, на последнем этаже.

Если Вы желаете прийти, просим подтвердить Ваше участее заранее

Ларисе Петренко по e-mail – lpetrenko@aarw.us.com

Вас ждут легкие закуски и напитки.

Стоимость участия в юридическом семинаре - 10 долл.

Ваш взнос пойдет в фонд AARW для осуществления дальнейших проектов.

Ждем Вас!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ПРИГЛАШЕНИЕ       

Американская Ассоциация Русских Женщин приглашает Вас на в Macy’s Gala в Montgomery Mall, которое состоится 23 апреля, в четверг, с 5 до 9 часов вечера.

 Администрация  Montgomery Mall любезно предоставила для членов нашей ассоциации ряд мероприятий, а именно:

* индивидуальные консультации и демонстрация профессиональными визажистами продукции косметической продукции фирмы Chanel

* консультации специалистов, предоставляющих фирмы одежды Elie Tahari и Ralph Lauren

* мастер-стилист Polina Sapir  будет весь вечер с нами

* Вы получите индивидуальные  рекомендации  по подбору личных комплектов одежды с учетом Ваших собственных интересов

* легкие закуски и напитки.

При покупках будет предоставлена скидка в размере 25 %.

Время встречи: 23 апреля 2015г., четверг, с 5 до 9 часов вечера.

Место встречи: стенд Chanel Macy’s Montgomery Mall, 7125 Democracy Blvd., Bethesda, MD 20817

Если Вы желаете  не только принять участие в Mace’s Gala, но и получить make-up  от Chanel просим  заранее записаться и подтвердить Ваше участие  Ларисе Петренко по e-mail- lpetrenko@aarw.us.com

Стоимость  участия  для членов Ассоциации - 10  долл., которые пойдут в фонд АARW.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Американская Ассоциация Русских Женщин - AARW 3 апреля 2015 года провела рекламную акцию, посвящeнную знаменитому гитаристу Сергею Криченко, который прошел два отборочных тура для  участия  в   Международном конкурсе в Италии Euterpe Music Competition, представляя  там Америку. 

В преддверии этого конкурса было огранизовано несколько концертов с целью познакомить слушателей с новой программой и поддержать музыкантa.

Сергей Криченко - гитарист виртуоз, композитор, владеющий оригинальной техникой игры на гитаре.

Его отличительной чертой является игра на гитаре в собственно-изобретенном пиано-стиле, когда он играет на гитаре, как на фортепиано, держа ее горизонтально на коленях.

Его репертуар включает композиции собственного сочинения в разных стилях - джаз, фламенко, латин, фьюжин, кантри, нео-классик наряду с исполнением мировых хитов в своем оригинальном стиле.

Сергей Криченко также является руководителем Камерного Ансамбля International DC Trio. В репертуаре International DC Trio собственые произведения Сергея и классические произведения, виртуозно исполненные классическими музыкантами - пианисткой Анной Нижегородцевой (Россия) и скрипачем Энрике Рейноза (Мексика). Оба эти музыкантa заканчивают докторонтуру по музыке в Католическом  Университете в Вашигтоне.

Сергей Криченко часто выcтупает на ведущих площадках Большого Вашинтона как соло так и с International DC Trio. Его можно услышать в Русском Культурном Центре и в Русском Посольстве в Вашингтоне, в Австрийском Посольстве, на празднике Музыки во Французском Посольстве, на Фестивале Цветения Сакуры, на Неделе Высокой Моды в Нью-Йорке, а также на гастролях и фестивалях по Америке и по России. 

Все, кто пришли на концерт пoлучили огромное удовольствие от его новой программы и пожелали International DC Trio успехов на предстоящем конкурсе.

AARW провела 1 апреля 2015 года “ Ярмарку мастериц”

В этот раз были представлены не только ювелирные украшения , вязанные вещицы и самодельные куклы, но и много предметов, посвященных Великому празднику Пасхи, сделанных руками мастериц .

На фотографиях вы можете познакомиться с некоторыми из них.

---------------------------------------------------------------------------------------

ПРИГЛАШЕНИЕ

Американская Ассоциация Русских Женщин приглашает

Вас на ставший уже традицией День Женского творчества на

“Ярмарке Мастериц”, посвященной Пасхальным праздникам.

Ждем Вас 1 апреля c 11 часов утра до 7 вечера c шутками и хорошим настроением дома у Иветты по адресу:

6001 Highboro Drive, Bethesda MD 20817

h. 301-229 3013

Вас будет ждать много интересных вещей, сделанных руками женщин

и угощение, но если Вы сможете принести к столу какую-нибуть еду

или вино, мы будем Вам благодарны.

Если у Вас есть вопросы или Вы желаете поучаствовать в “Ярмарке Мастериц”, cвяжитесь с Наташей Симаковой:

h. 301-986 8973 / simakova.natasha@gmail.com

Ждем Вас, друзья! Приходите сами и приводите Ваших друзей.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Мы представляем вашему вниманию новый медицинский проект, созданный для русскоговорящего населения США, Российской Федерации и стран Содружества Независимых Государств.

Новая организация, Американский Виртуальный Диагностический Центр, образован на территории США в режиме он-лайн (US Virtual diagnostic Center, USVDC).

 Цель его создания – оказание высококвалифицированной консультативной помощи в решении диагностических и лечебных вопросов русскоязычному населению. 

Этот сайт ( www.usvdc.com) служит еще одним средством уточнения Вашего диагноза, ответом на интересующий Вас медицинский вопрос или получения альтернативного мнения авторитетных русскоговорящих специалистов , практикующих в лучших университетских госпиталях и клиниках США.

Многие наши врачи получили медицинское образование в России, а переехав в США подтвердили свои медицинские дипломы и прошли через все этапы подготовки врачей еще раз, здесь в Америке. Таким образом, Ваши консультанты обладают уникальным набором медицинских знаний , полученных в двух крупнейших странах мира и разностороннего опыта, позволяющих им помочь Вам.

Приглашаем к сотрудничеству практикующих врачей всех специальностей, владеющих русским языком.

Можете регистрироваться сами: https://usvdc.com/ или обращаться за помощью к администратору сайта по электронной почте: diagnosusa@gmail.com 

Американская Ассоциация Русских Женщин и Американо-Российская спортивная ассоциация "Гармония" по просьбе Андрея Малахова ( Российская программа "Пусть говорят) записало обращение к Российским спортсменам накануне Зимних Олимпийских игр в Сочи.

Наше приветствие

А это наш подарок Олимпийцам от спортивного проекта" Дорога к Сочи 2014", который провден в 6 штатах США - наш Гимн, который вдохновлял наших спортсменов на победы на всех марафонах!

Мы уверенны, что слушая этот гимн 3 раза в день, Российские спортсмены  выиграют все золотые медали!

Олимпийсkий Гимн Проекта Дорога к Сочи

Спасибо,Надеемся, что это поздравление дойдет до наших спортсменов и им понравится наш гимн!

---------------------------------------------------------------------------------------------

Мы хотим поделиться радостной вестью - наш проект Дорога к Сочи-2014, начатый в Вашингтоне 16 марта 2013 года и продлившийся в 6 штатах Америки в течение всего года, был удостоен Национальной Премией в области развития общественных связей между Россией и Америкой "Серебряный Лучник США".

Церемония награждения прошла в Национальном Пресс Клубе г.Вашингтона, США  31 января 2014 года.

-------------------------------------------------------------------------------

Видео-репортаж "Голоса Америки" о заключительном торжественном вечере, посвященному проекту "Дорога к Сочи 2014" и  Зимним Олимпийским играм

---------------------------------------------------------------------------------

В российском культурном центре в Вашингтоне прошла встреча в рамках проекта "Дорога к Сочи"

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

После двух успешных стартов в Вашингтоне/Округ Колумбия/ и в городе Чарльстоне /штат Южная Каролина/, проект «Дорога к Сочи-2014» продолжил свой триумфальный забег на Юго-Восточном побережье США. На сей раз 4 июля команда марафонцев приняла участие в престижном забеге на 10 км ко Дню независимости в Атланте /штат Джорджия/. Это один из самых крупнейших спортивных состязаний Америки, который собрал более 70 000 участников. 

Несмотря на дождливую погоду организаторы проекта – президент Американо-Российской спортивной ассоциации «Гармония» Павел Крапива и президент Американской Ассоциации Русских Женщин в Америке (AARW ) Лариса Петренко, очень довольны тем что смогли рассказать об Олимпиаде в Сочи американцам. Российский флаг, плакаты и флайеры с информацией о Зимней олимпиаде в Сочи увидели тысячи американцев.

Как рассказала Лариса Петренко, "созданием команды и участием в нескольких самых крупных легкоатлетических соревнованиях в США мы рассчитываем пробудить интерес к предстоящим зимним Олимпийским играм в Сочи у той части публики, которая увлекается спортом".

Команда "Дорога к Сочи-2014" участвует в целой серии забегов. Так, в городе Чарльстоне наша бегунья Илона Барванова в категории "МастерЗ" /старше 40 лет/ стала победительницей среди женщин с результатом 35 мин 00 сек победила, на том же марафоне третье место заняла Татьяна Беловол, а Любовь Денисова стала 4-й.

Заключительный забег наших вашингтонских легкоатлетов состоится  13 октября - на марафоне в Балтиморе /штат Мэриленд/.

Линк к Слайд-Шоу

------------------------------------------------------------------------------------------------

Американская Ассоциация Русских Женщин (AARW) совместно с Русско-Американской Aссоциацией "Гармония"(ARSA) продолжает свою эстафету проекта "Дорога к Сочи 2014" с целью привлечения американцев к Зимним Олимпийским Играм в Сочи."

4 июля, Атланта (штат Джорджия) - это 3-й город после Вашингтона и Чарлстона, где будет осуществлен проект.

Русская команда примет участие в одном из самых крупнейших спортивных состязаний не только в США, но и во всем Мире ( более 60 000 участников) и рассчитывает на победу!

Пожелаем им удачи!

-------------------------------------------------------------------------------------------------

11 Июня 

в представительстве Московской Патриархии в США – Свято-Николаевском 

Соборе г. Нью-Йорка прошла встреча, организованная Американской

 Ассоциацией Русских Женщин (AARW). 

Elizaveta Filatova Founder & CEO  American Association of Russian Women and 

Joy Ziegeweid, Esq. Staff Attorney, Skadden Fellow Sanctuary for Families

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Насилие над женщинами и девочками растет с каждым годом. Данная тенденция затрагивает все мировое сообщество, нанося колоссальный урон мировой экономике, человеческому капиталу, правовым нормам и социальным институтам.

ИТАР-ТАСС НОВОСТИ

Триумфом российской команды "Дорога к Сочи-2014" завершился в США престижный забег на 10 км

ВАШИНГТОН, 6 апреля./Корр.ИТАР-ТАСС Дмитрий Злодорев/. Триумфом российской команды "Дорога к Сочи-2014" завершилось сегодня одно из самых престижных легкоатлетических соревнований на Восточном побережье США. По итогам забега на 10 км в городе Чарльстоне /штат Южная Каролина/ ее представители заняли в разных категориях по одному первому и второму, а также два третьих места. Кроме того, все шесть участников команды вошли в десятки лучших в своих возрастных группах, получив соответствующие награды и дипломы.

Можно сказать, что триумф "Дороги к Сочи-2014" на сей раз "ковали всем миром", ведь под российским флагом бежали спортсмены, проживающие ныне не только в РФ и в США, но и в Белоруссии, Украине и даже Бельгии. В категории "МастерЗ" /старше 40 лет/ среди женщин с результатом 35 мин 00 сек победила Илона Барванова, третье место заняла Татьяна Беловол /36,46/, а Любовь Денисова стала 4-й /39,06/. У мужчин третье место занял Владимир Тончинский /31,59/, а 5-е - Виталий Беловол /32,41/.

Одна из самых титулованных участниц соревнований - многократная чемпионка мира, победительница и действующая рекордсменка престижнейшего Бостонского марафона Фирая Султанова-Жданова заняла второе место в категории "Гранд-мастерЗ" /старше 50 лет/. Ее результат составил 41 мин 41 сек.

В основной категории 6-е место заняла Алевтина Иванова, которой удалось преодолеть дистанцию за 33 мин 03 сек. Можно сказать, что она стала чемпионкой "остального мира", поскольку первые пять мест заняли исключительно спортсменки из Эфиопии и Кении, то есть стран, которые входят в число лидеров мировой легкой атлетики.

"Результаты потрясающие. Мы надеялись на хорошее выступление, но не думали, что все будет так здорово", - поделилась впечатлениями в беседе с корр. ИТАР-ТАСС одна из авторов проекта "Дорога к Сочи-2014", президент Американской ассоциации русских женщин /ААРЖ/ Лариса Петренко. Она отметила "огромный интерес американской публики к российской команде". По ее словам, "мы раздавали российские флаги и буклеты, посвященные предстоящим Играм в Сочи, люди интересовались будущей Олимпиадой, а многие до сих пор даже не знали, где именно она состоится".

Забег в Чарльстоне проводился в нынешнем году в 25-й раз. По оценкам организаторов, в нем приняло участие свыше 50 тысяч человек.

В дальнейших планах команды "Дорога к Сочи-2014" - участие в самом крупном на Западном побережье США марафоне в Сиэтле /штат Вашингтон/ 22 июня, 4 июля - в престижном забеге к Дню независимости в Атланте /штат Джорджия/, а 13 октября - в марафоне в Балтиморе /штат Мэриленд/.

--------------------------------------------------------------------------------------

Российская команда "Дорога к Сочи-2014" впервые примет участие в престижном забеге на 10 км в Южной Каролине

ВАШИНГТОН, 6 апреля. /Корр. ИТАР-ТАСС Дмитрий Злодорев/. Один из самых престижных на Восточном побережье США легкоатлетических забегов в городе Чарльстон /штат Южная Каролина/ станет сегодня вторым этапом реализации проекта "Дорога к Сочи", который призван рассказывать американцам о предстоящей зимней Олимпиаде 2014 года. Об этом корр.ИТАР-ТАСС рассказала одна из организаторов проекта - президент Американской ассоциации русских женщин /ААРЖ/ Лариса Петренко.

В забеге на 10 км в Чарльстоне, который проводится в 25-й раз, примут участие, как ожидается, свыше 38 тыс человек. Шестеро из них будут представлять "Дорогу к Сочи-2014". В основном это русскоязычные спортсмены, проживающие в США. Главные надежды команда связывает с рекордсменкой и победительницей знаменитого Бостонского марафона среди ветеранов, чемпионкой и призером чемпионатов мира Фираей Султановой- Ждановой. На сей раз она побежит в категории "гранд-мастерс" /старше 50 лет/.

"На финише забега мы будем раздавать американцам российские флаги и буклеты, рассказывающие об предстоящих Играх в Сочи", - рассказала Петренко. По ее словам, "созданием команды и участием в нескольких самых крупных легкоатлетических соревнованиях в США мы рассчитываем пробудить интерес к предстоящим зимним Олимпийским играм в Сочи у той части публики, которая увлекается спортом".

Команда "Дорога к Сочи-2014" участвует в целой серии забегов. Правда, первый старт три недели назад в Вашингтоне у россиян не удался: их главная надежда Елена Орлова, неоднократно побеждавшая в престижных марафонах, получила травму буквально накануне соревнований. Из-за нее Елена сошла с дистанции на 30-м километре. Другой претендент на победу - Андрей Кузнецов - добровольно снялся на старте специально для того, чтобы "вести" по трассе Орлову.

Чарлстон ( Южная Каролина) - Второй этап спортивного проекта «Дорога к Сочи 2014».

Организаторы проекта Американская Ассоциация Русских Женщин (AARW) и Американо-Русская спортивная ассоциация ( ARSA) «Гармония» уже  успешно провели первый этап в Вашингтоне (DC) 16 марта (www.aarw.us.com)

 10-и километровый забег в Чарлстоне, Южная Каролина состоится 6 апреля 2013 года.

В этом международном забеге принимают участие до 50 тысяч человек.

« Русская команда»  будет состоять из 20 человек. Несколько человек из них будут бороться за Чемпионский титул в категории « Мастерс»( 40 лет и старше) и «Гранд Мастерс» ( 50 лет и старше)

Пожелаем удачи нашим спортсменам.

--------------------------------------------------------------------------------------------

Russian Women in the 3rd Millennium: very well educated, they’re leaders who are moving forward - interview

On March 8 there was a conference in the Church Center of the United Nations in New York; “A Woman in Russian in the 3rd millennium”, the event ran in parallel with the 57th United Nations Commission Status of Women (UN CSW 57) and was jointly organised by the Russian Interregional Union of Life Help for Mentally Handicapped Persons “Sail of Hope" and the American Association of Russian Women. 

The debates gathered American, Russian-American and Russian women on topics ranging from violence against women to women’s leadership and a woman’s role in society, business and the family. Elizaveta Filatova, founder of the American Association of Russian Women and one of main organizers of the conference, shared with the ‘Voice of Russia’ her views on the role of a Russian woman in the 3rd Millennium.

Voice of Russia (VoR): What does it mean to be a Russian woman in the 3rd Millennium?

Elizaveta Filatova: Actually, that’s quite a hard question for me. As you know, I haven’t lived in Russia for some years and can’t give you an objective answer, but, what I would like to observe is that the women who took part in our conference are real leaders. They’re very smart and brave. They know what they want. They aren’t afraid of talking about violence against women and of evaluating the current regulation system.

Larisa Zelentsova, president of “Sail of Hope,” mentioned that the gender question is a high priority now and a lot of government institutes are working on this problem in Russia.

VoR: What differences can you see between Russian women now and their mothers or grandmothers? Has the role of women evolved over a century?

Elizaveta Filatova: Sure, the role of women, their possibilities and purpose have changed a lot. First of all, modern women can do business, have a good education, and get as many degrees as they need for their life. Modern women can be successful, they can be leaders! They can move forward. However, at the same time, and here it’s just my own opinion, to be independent and successful is easier in Moscow or Saint Petersburg, than in the far remote regions.

VoR: In a few words, how would you describe Russian women in the 3rd Millennium?

Elizaveta Filatova: First at all, Russian women are very beautiful, look good and stylish, they’re smart and kind. And it doesn’t matter what period of time you’re considering or in which country they live. Russian women are very well educated, they’re leaders who are moving forward, but at the same time our women are very feminine.

In my opinion, Russian women in the 3rd Millennium aren’t afraid of saying what they think; of doing business; of accomplishing their wishes and becoming powerful.

Secretary-General of the United Nations, Ban Ki-moon said that: “Investing in woman is not just the right thing to do, it is the smart thing to do.” Mr. Ban Ki-Moon always insists on the fact that we need women to be global leaders. I’m very positive that among the female global leaders there will be, and there are, Russian women.

VoR: In your opinion, is there a place for female leaders in Russia?

Elizaveta Filatova: I want to believe that there is such a place for women. Women should be very smart, well-educated, strong and brave young leaders. Anyway, it is very difficult to assert oneself in a man’s society.

VoR: What differences do you see between being a woman in Russia and in the US?

Elizaveta Filatova: That’s a good question. Actually, I have a lot to say about it. I always compare my situation, as a Russian woman living in the US, with the situation of my friends and partners in Russia.

On March 4, I was one of the speakers at the Impact Leadership 21 Summit at the New York Times. I was the only Russian leader there. Of course, it was a great pleasure. American leaders, businesswomen and ambassadors were listening to me and were interested in how to be a Russian woman leader in US.

 I’m not sure, that it could be possible in Russia. I don’t want to blame anybody, I just want to draw your attention to the fact that Americans are listening and trying to solve the problems that women face here. Women are more protected. They know their rights and they aren’t afraid to be a leader, a successful businesswoman or to follow a political career. The society welcomes gender equality, and it’s not feminism at all.

The situation is very different in Russia. It is very difficult for a woman to have the same social status as a man, and at the same time, to have a wonderful happy family life. You need to be as smart and brave as the Russian women I welcomed on March 8!

Eva Bertrand

http://english.ruvr.ru/2013_03_15/Russian-Women-in-the-3rd-Millennium-very-well-educated-they-re-leaders-who-are-moving-forward-interview/

------------------------------------------------------------------------------------------------

Russians Launch Sochi Olympics Awareness Drive in US