American Association of Russian Women

Американская Ассоциация Русских Женщин

Дорогие женщины!

Наша ассоциация поддерживает компанию "Распространи музыку по миру" и участвует в сборе средств для выпуска музыкального диска композитора и музыканта Сергея Криченко, который отмечает 20 летие своей деятельности в США.

Приглашаем присоединиться к нам и поддержать начинание С. Криченко.

Нам хотелось бы, чтобы как можно больше американцев и людей разных национальностей, узнали о творчестве Сергея и смогли услышать его замечательную музыку.

Давайте вместе объединимся и поможем нашему соотечественнику!


Dear friends!

You are cordially invited to the concert of Serge Khrichenko and his Chamber Ensemble “International DC Trio”, that will be held at Irina's and Bill's Thomas house in Chevy Chase on May 5th, from 5-8.


2726 Daniel Road

Chevy Chase, MD 20815

It will be the first fundraising concert of the GoFundMe campaign “Spread the Music to the World”, the purpose of which is to raise funds to record an album with the music written by Serge Khrichenko.

Your involvement will help musicians to raise money to cover expenses for recording, mixing, mastering and marketing. With your generous support “International DC Trio” will be able to share their unique style of music with the world!

International DC Trio – classically trained professional musicians from Washington, D.C.:

Anna Nizhegorodseva (piano) Doctor of Music, Catholic University, Washington, D.C., First Prize International Music competition EUTERPE, Italy;

Enrique Reynosa (violin) Doctor of Music, Catholic University, Washington, D.C.

Serge Khrichenko (virtuoso guitarist, banjoist, composer) Rimsky Korsakov Musical College, St. Petersburg, Russia.

They play music written by Russian-American composer Serge Khrichenko encompassing many different musical genres: chamber, classical, neo-classical, jazz, blues, country, bluegrass, ragtime and others.

Additional performer in this fundraising concert will include Russian-American soprano Yulia Petrachuk, graduate of Moscow Tchaikovsky Conservatory and Bern Opera Studio.

Here is the video from their last Russian-American concert at the Russian Cultural Center:

Ticket for this concert and wine reception is $25, but donations of any amount are gratefully accepted.

RSVP by email is required - Irina Thomas (

If you can’t attend this concert, but would like to support this project, please go to GoFundMe link:

Please send this information to your friends and all music lovers!

Американская Ассоциация Русскоговорящих Женщин при поддержке Русского культурного центра в Вашингтоне организовала вечер, посвященной Русской Опере в ознаменовании Года Театра.
Американской публике, любителей оперы, были представлены арии из  оперы Н. Римского-Корсакова " Царская Невеста" в исполнении русских и американских вокалистов Bel Cantanti Opera, руководителем которой  является Екатерина Суворова.
Шквал оваций и крики "Браво" сопровождали каждое выступление артистов.Трагизм сюжета и потрясающая музыка в исполнении первоклассных вокалистов покорили американцев.
 Много хороших слов также было сказано в адрес организаторов с просьбой продолжать знакомить американцев с шедеврами русской культуры.
Полностью оперу "Царская Невеста" можно увидеть в Randolph Road Theater 
в субботу 11 и 18 мая в 7:30 pm 
в воскресенье  12   и 19 мая в 3:00 pm
Заказать билеты можно по тел. 240-230-7372 или

Американская Ассоциация Русскоговорящих Женщин при поддержке Русского культурного центра в Вашингтоне организовала вечер, посвященной Русской Опере в ознаменовании Года Театра.

Американской публике, любителей оперы, были представлены арии из оперы Н. Римского-Корсакова " Царская Невеста" в исполнении русских и американских вокалистов Bel Cantanti Opera, руководителем которой является Екатерина Суворова.

Шквал оваций и крики "Браво" сопровождали каждое выступление артистов.Трагизм сюжета и потрясающая музыка в исполнении первоклассных вокалистов покорили американцев.

Много хороших слов также было сказано в адрес организаторов с просьбой продолжать знакомить американцев с шедеврами русской культуры.


Полностью оперу "Царская Невеста" можно увидеть в Randolph Road Theater

в субботу 11 и 18 мая в 7:30 pm

в воскресенье 12   и 19 мая в 3:00 pm

Заказать билеты можно по тел. 240-230-7372 или



Dear Friends,


This is to let you know that ArtWorks for Freedom’s upcoming human trafficking awareness campaign in Washington, D.C. is here! We are calling the campaign ACTION DC!, and our goal is to “takeover” D.C. and the surrounding region with art, information, education and awareness that will bring the topics of human trafficking and modern slavery into the consciousness of our entire area and hopefully reach our policy makers on Capitol Hill!


I know you understand how critical this campaign is, and I have just one favor to ask: Could you help us spread the word about the campaign by sharing the information below with your family, friends, colleagues and others in your community? 


You can play a tremendous role in making this campaign a success just by sending this email to 10 friends, posting on your social media and of course coming to our events and experiencing the transformative art yourself! 

Here’s a run-down of the campaign and places where you can follow the schedule of events online.


WHO: ArtWorks for Freedom – nonprofit organization that uses the power of art to raise awareness of human trafficking and modern slavery


WHAT: ACTION DC! – our awareness campaign concentrated in Washington, D.C. and surrounding region. We are raising awareness of human trafficking through exhibits, dance performances, film screenings, panel discussions, community art and more!


WHEN: October 5 – November 10 (with pre- and post-campaign events also scheduled).


WHERE: Mostly in Washington, D.C. proper, with some events in Alexandria and Rockville.

Full schedule of events + details found at: and


WHY: To bring high profile awareness of human trafficking and modern slavery to the nation’s capital, highlight local trafficking issues and build local collaborations to continue to combat trafficking in the D.C. area.

**KEY EVENTS: Please mark your calendars for two very special ticketed events 


ACTION DC! Kick-off and campaign launch will take place on Thursday, October 5,

from 6:00 to 9:00 PM at POV W Hotel at 515 15th St NW, Washington, DC 20004.  Our honored guests include DC Attorney General Karl Racine, Mick McKeown, Chair of the Blue Campaign (DHS) and Juanita Hardy, co-founder of Millennium Arts Salon.  

Paul D. Miller, aka DJ Spooky, digital mixage artist and 2018 artist-in-residence at Kennedy Center, will perform a new composition – “Songs of Freedom.  Tickets available here.


"Strong in the Broken Places,” our newly commissioned dance. 4 award-winning choreographers addressing the issue of human trafficking using the Japanese art form of Kintsugi as a metaphor for the journey of trafficking victims and survivors, from trauma and healing, to repair and re-invention. Saturday Oct 14 at 8:00 pm and Sunday Oct 15 at 7:00 pm at Dance Place.  Tickets are now available at 

I’ve attached a full list of events and a flyer that you can share. Your help spreading the word is greatly appreciated. If you have any questions, please feel free to email     


Thanks and hope to see you soon!



ArtWorks for Freedom | ACTION DC!

You're invited to join us for this dynamic multi-week, arts-based campaign addressing the critical issues surrounding human trafficking and modern slavery.


We are so excited to announce the launch of our Washington, D.C. human trafficking awareness campaign:

ArtWorks for Freedom | ACTION DC!

Beginning with the formal opening of the art exhibit, “Bearing Witness: Visualizing Modern Slavery,” at Gallery 102, George Washington University, on September 29, and continuing through November, ArtWorks for Freedom, together with our partners, will present a series of exhibits, film screenings, participatory arts events, dance, panel discussions and more in venues throughout the Washington Metro area. 

Mark your calendars now for these key events:

OCTOBER 5 : OPENING LAUNCH PARTY at POV at W Hotel in Washington, D.C.

Featuring opening remarks by DC Attorney General Karl Racine, Blue Campaign Manager Mick McKeown and Juanita Hardy, co-founder of Millennium Arts Salon and a special performance by contributing artist and digital mixage composer Paul Miller, aka DJ Spooky.


Collaboration between writers and visual artists. Poetry readings with projections of paired artwork.   Busboys and Poets (14th Street on October 8, Takoma Park on October 9).  


Original 4-part Dance  inspired by Kintsugi, an evocative metaphor for the journey of trafficking victims and survivors from trauma and healing, to repair and reinvention. Funded in part by a grant from the DC Commission on the Arts and Humanities. By choreographers Christopher K Morgan, Holly Bass, Erica Rebollar and PearsonWidrig A co-production with Dance Place.


Detailed information can be found at:


Девичник в один из мартовских дней…    


Мы давно хотели собраться вместе  и поговорить о своем, о девичьем…, а может даже замахнуться на клуб. Женский. Название еще не придумали. Надеемся на вашу помощь.

Приглашаем всех русскоговорящих женщин Вашингтона и окрестностей на празднование открытия клуба.


31 марта в 7:00pm

7620 Old Georgetown Rd Bethesda, MD 20814

PH (пентхаус).

М. Bethesda


Будем не только болтать о женском. У нас целая программа!

Встречи с психологом, астрологом. Музыкальные и поэтические выступления. Викторина и призы. Фуршет, шампанское и цветы. Профессиональный фотограф сделает нам фото на память.


И самое главное: "домашнее задание". Начнем с добрых дел.

Просим вас поделиться коротеньким рассказом о вашем талисмане, который приносит вам удачу или о вашей "хорошей примете". Если ваш талисман транспортабельный, приносите с собой, мы надеемся зарядиться вашим позитивом и поделиться своим.


Мы готовы ответить на все ваши вопросы. Пишите, спрашивайте, комментируйте, приглашайте подруг.

Наша цель – познакомиться!

А еще, девушки, у нас далеко идущие планы. Но об этом на встрече.


Приезжайте! Будет весело!


Вход бесплатный.


В честь празднования Международного Женского дня 8 Марта, специально для членов Американской  Ассоции Русских Женщин , главный визажист  Shiseido  Симонида (Lord & Taylor, Chevy Chase) предлагает:

Эксклюзивный массаж лица со специальным  Future Solution LX massage cream и 20-минутную специальную маску Future Solution LX black mask.

Future Solution LX massage cream - новейшее достижение Shiseido в области ухода за стареющей кожей, который еще не поступил в продажу, но который Вы сможете в порядке исключения приобрести после массажa.

Минимальная сумма покупки для желающих получить массаж и маску - $ 90.

Одновремменно Вы получите от Shiseido подарок - Future Solution LX box with traveling size products стоимостью в  $120.

По желанию Вам также предлагается открыть карту Lord & Taylor, которая гарантирует 15% скидку на все товары магазина в день ее открытия.

Нам предложено на выбор 2 дня - 8 и 9 марта -  каждый день по 4 человека. Время встречи будет фиксироваться в соответствии с Вашими возможностями,  желательно между 13  и 18 часами дня. Другие часы также не исключены.

Всех заинтересованных просим связаться с Наталией Симаковой по E-mail

Наталия будет рада ответить на все Ваши вопросы и записать Вам на удобное для Вас время.

Дополнительная информация по Future Solution LX massage cream  на сайте


Американская Ассоциация Русских женщин приглашает принять участие в благотворительном концерте всех, кому не безразлична участь семей, постигших самое большое горе в жизни, внезапную потерю близких и любимых людей... 


Charity Concert of Classical Music and Dinner in the memory of Alexandrov Ensemble 

at Embassy of Russian Federation


Friday, March 17th at 7 pm

Embassy of Russian Federation

2650 Wisconsin Ave., NW

Washington, DC 20007

Dear friends, we are delighted to invited you on the charity concert in the memory of late Alexandrov Ensemble

Russian musicians of Washington DC will hold a series of charity concerts in memory of the members of the Alexandrov Ensemble who died in the Russian Tupolev Tu-154 airplane crash over Black Sea late last year. The loss of the Alexandrov ensemble is a big national tragedy for the Russian people, who were so proud of this choir, one of the most famous and beloved choirs in Russia. This loss is also great for many Americans who cherish memories of the performances and sound recordings of the choir. Please join us to honor memories of late Russian artists.

Proceeds from ticket sales will be donated to support victims families. Tickets are available from

With information support by Caryl PRcompany, American Association of Russian Women (AARW), "Russian Washington" Sergey Korsakov, Russian  Yelena Staroselskaya, Aeroflot Russian Airlines, Belmont Plastic Surgery.


Participating Russian Artists









Дорогие друзья,

приглашаем вас на благотворительные концерты памяти солистов ансамбля им. Александрова в Русское посольство 17 марта и в Русский культурный центр 24 марта.

Все заработанные средства будут отправлены семьям погибших.

Информация как приобрести билеты находится в приложенных линках:

По иницативе музыкантов будет проведена серия благотворительных концертов памяти солистов им Александрова.

 Все вырученные средства будут перечислены семьям погибших ансамбля им. Александрова

В Вашингтоне концерты состоятся 17 Марта - Посольство РФ  Большой зал и 24 марта РКЦ , начало в 7pm

Благодарим посольство Российской Федерации и Чрезвычайного и Полномочного Посла Российской Федерации в США Сергея Ивановича Кисляка  ,а также Русский Культурный центр и директора Олега Сергеевича Жиганова за предоставление  концертных залов и содействие в организации благотворительных концертов.

Благодарим за информационную поддержку  Caryl PR company, AARW (Aмериканская ассоциация русских женщин) Сергея Корсакова,Елену Старосельскую.

 Все заработанные  средства будут отправлены семьям погибших.

Принимать участие в этой благотворительной акции откликнулись музыканты Оlga Orlovskaya , Anna Nizhegorodtseva, Serge Khrichenko, Enrique Reynosa, International DC trio, Elizaveta Agladze, Anna Kusner.

25 декабря 2016 прогремело страшное известие-разбился Ту 154 на борту которого было 92 человека. Среди погибших было 68 артистов знаменитого ансамбля им. Александрова,также журналисты и основатель фонда "Справедливая помощь" доктор Лиза.

«Справедливая помощь» - благотворительный фонд, который создала Елизавета Глинка. Это — помощь бездомным, одиноким пенсионерам, умирающим больным, инвалидам, детям войны, обездоленным и нуждающимся. Да просто всем, кому она нужна. Доктор Лиза не выбирала себе подопечных...

Ансамбль Александрова в этой страшной трагедии потерял артистов балета, почти весь хор, за исключением 3х человек,которые чудом избежали гибели, оставшись дома по семейным обстоятельствам. Заболели их дети,и таким образом спасли от смерти родителей. В авиакатастрофе также погиб руководитель ансамбля – главный военный дирижер и народный артист России Валерий Михайлович Халилов. Остались сироты. В семье Оганеса Ованесяна,например осталось трое детей без отца. У погибшей балетной пары Корзановых ребенок 3х лет остался круглым сиротой. Список этот можно долго продолжать и проливать слёзы,важно только одно-людям нужна помощь. Поддерка и материальная и моральная. Мы постараемся, как можем собрать максимальное количество средств,чтобы люди в таком горе чувствовали,что они кому-то нужны,что мы за океаном тоже неравнодушны сердцем.


Маэстро и ученик – концерт в резиденции Посла РФ в Вашингтоне

8 декабря в резиденции Посла Российской Федерации в США Сергея Кисляка  состоялся концерт фортепианной музыки. На одной сцене выступили два пианиста разных эпох. Учитель – маэстро Аркадий Севидов, пианист, народный артист России, профессор Московской консерватории им. П. И. Чайковского, лауреат Международных Конкурсов и его ученик Никита Галактионов, выпускник Центральной музыкальной школы при Московской консерватории.

Аркадий Севидов, Маэстро


Аркадий Севидов – пианист XX века, на долю которого взлет карьеры пришелся на 70-ые годы, когда он, еще будучи студентом Московской консерватории по классу Л. Н. Оборина, успел завоевать первую премию на Всесоюзном конкурсе (1969) и четвертую награду Конкурса имени Чайковского (1970).


Затем была учеба в аспирантуре (1972-1974), успешная концертная карьера, выступления с различными симфоническими оркестрами по России и за рубежом.


Много лет его сопровождали успех и слава, а сейчас, следуя традициям своих учителей - он профессор Московской консерватории, невероятно популярен среди студентов за веселый нрав и новаторский подход к исполнению труднейших произведений.

Никита Галактионов, ученик


Никита Галактионов один из его учеников, молодой и талантливый пианист, обладающий уникальными музыкальными способностями. Он скрупулезно впитывает все наставления учителя, но молодость и наш стремительный век берут свое. Ему всего 21 год, и взлет его карьеры стремительно набирает обороты в XXI веке – в 8 лет Никита Галактионов дебютировал в Светлановском зале Московского международного Дома музыки в сопровождении Национального филармонического оркестра Владимира Спивакова, в 13 лет он стал  обладателем первой премии ​международного конкурса пианистов EUTERPE  в Италии (2009), в феврале 2015 он с успехом выступил в Доме Музыки, летом 2015 года Никита концертировал в Германии, в октябре играл сольный концерт на открытии выставки, посвященной юбилею П. И. Чайковского в Вене.


13 декабря 2015 Никита Галактионов дебютировал в Карнеги Холл в Нью Йорке, где ему был вручен Certificate of Exсellence, а американская пресса высоко оценила его исполнение Прелюдии N2 Гершвина.


В мае  2016 года Никита исполнил Концерт № 2 Сергея Рахманинова в Георгиевском зале Московского Кремля, в сопровождении Президентского оркестра.


3 декабря, за неделю до концерта в Вашингтоне, Никита Галактионов и Азамат Сыдыков, пианист из Кыргыстана, с аншлагом выступили на прославленной сцене Карнеги Холла в Нью-Йорке.

Зрители апплодируют стоя после концерта


Концерт в Вашингтоне, целиком посвященный русским композиторам, тоже прошел с аншлагом. В программу концерта вошли произведения Антона Рубинштейна, М. Балакирева, П.И. Чайковского, Сергея Рахманинова. На сцене сошлись юность и зрелость, чем и интересeн был концерт. Выступление Никиты отличал юношеский порыв, а маэстро выступил в классической манере, когда опыт предыдущих лет доводит игру до совершенства. Публика апподировала стоя как ученику, так и его учителю.


Концерт огранизовала Американская Ассоциация Русских Женщин (президент Галина Ракитянская) при поддержке Атташе по культуре Посольства РФ в Вашингтоне Натальи Дементьевой.


На концерте присутствовали: Посол России в США Сергей Кисляк с супругой, работники посольства, Торгпредства, Россотрудничества, представители посольств других государств,  деятели культуры и искусства и другие гости.

Сюзан Лерман, Никита Галактионов, Посол РФ Сергей Кисляк с супругой Натальей Кисляк


Среди приглашенных на концерте присутствовала Сюзан Лерман, филантроп, основатель института по изучению российской истории и культуры при Американском университете в Вашингтоне. Ее вклад в развитие культурных связей между США и Россией был неоднократно оценен на дипломатическом урове, но недавно Сюзан Лерман была удостоена еще одной высокой награды на правительственном уровне - Ордена Дружбы. Эта награда вручается иностранным гражданам за особые заслуги в укреплении мира, дружбы, сотрудничества и взаимопонимания между народами.


Президент  РФ Владимир Путин лично вручил этот орден Сюзан Лерман в Кремле, на торжественном приёме по случаю Дня народного единства в ноябре 2016 года.


Среди гостей на концерте также присутствовал Леонид Шульман, известный в России дирижер, ныне живущий в Америке, сокурсник Юрия Темирканова.

Посол РФ Сергей Кисляк, Никита Галактионов, Леонид Шульман, Аркадий Севидов, Сергей Криченко (музыкант)


В 70-80-ые годы Леонид Шульман был дирижером Академического симфонического оркестра Государственной филармонии на Кавказских Минеральных Водах в городе Кисловодске. Он вспомнил Аркадия Севидова, когда тот выступал в Кисловодске в 1982 году. Тогда Аркадий играл Первый концерт Брамса для фортепиано с оркестром под управлением Леонидa Шульманa. Пианист и дирижер обменялись воспоминаниями o совместном выступлении.


Зрители высоко оценили исполнительский уровень как учителя, Аркадия Севидова , так и его ученика, Никиты Галактионова.

После концерта состоялся фуршет, во время которого все могли поделиться впечатлениями о концерте.


Ольга Криченко

Вашингтон ДС


Российский пианист Галактионов с успехом выступил на сцене нью-йоркского "Карнеги-холла"


НЬЮ-ЙОРК, 4 декабря. /Корр. ТАСС Кирилл Волков/. Российский 21-летний пианист Никита Галактионов с успехом выступил на сцене знаменитого концертного зала "Карнеги-холл" в Нью-Йорке. Мероприятие с аншлагом прошло в субботу вечером.

Пианист мастерски исполнил различные произведения Петра Чайковского, Александра Скрябина и Сергея Прокофьева. По словам россиянина, он был чрезвычайно польщен сыграть на столь знаменитой площадке. "Ты буквально чувствуешь, что находишься в храме музыки, где все работает как надо", - поделился он в беседе с ТАСС, указав, в частности, на блестящую акустику концертного зала.

Вместе с Галактионовым на сцене выступил также киргизский пианист Азамат Сыдыков. Публика приняла их великолепно, наградив под конец концерта несмолкаемыми овациями.

По словам Галактионова, это уже второе его выступление в "Карнеги-холле". Впервые он сыграл на сцене этого концертного зала в декабре прошлого года в рамках музыкального фестиваля XYZ ("Экс-уай-зи"), получив высокую оценку американских критиков и любителей классической музыки. Как отметил россиянин, он искренне надеется, что сыграет на всемирно известной сцене в Нью-Йорке еще не один раз.

Галактионов является выпускником Московской государственной консерватории имени Чайковского и учеником известного пианиста Аркадия Севидова. Лауреат международного конкурса пианистов в итальянском Корато. Дебют Галактионова состоялся в возрасте восьми лет на сцене московского международного Дома музыки, где он под аккомпанемент Национального филармонического оркестра России сыграл один из концертов Моцарта. 


3 декабря в 20:00 на прославленной сцене Карнеги-холл состоится совместный концерт известных  молодых пианистов Никиты Галактионова и Азамата Сыдыкова, успевших  покорить сердца любителей классической музыки по всему миру. Продолжатели лучших традиций русской исполнительской школы, они имеют смелость не только следовать, но и преобразовывать ее принципы.

В программе  -  редко звучащие произведения А.Рубинштейна, П.Чайковского, М.Балакирева, А.Скрябина, C.Ляпунова, С.Прокофьева.

Азамату - 30 лет.

Отец - главный дирижер Киргизского театра оперы и балета   Жумакадыр Каниметов. Мама Алымкан Сыдыкова - дирижер-хоровик. Родители расстались сразу же после его рождения. Музыкальные способности  проявились очень рано. Ни один важный концерт в Бишкеке не обходился без  выступления юного пианиста. Было решено отправить Азамата на учебу в Центральную музыкальную школу (ЦМШ) при Московской государственной консерватории имени П.И.Чайковского.  которую в разное время закончили практически все великие русские музыканты (В.Спиваков, Н.Петров, А.Севидов, А.Гаврилов, Д.Мацуев, И.Погорелич, М.Плетнев, П.Коган, А.Пахмутова, В.Ашкенази и т.д.). И здесь он стал одним из лучших.

После завершения учебы в Московской консерватории, где ему посчастливилось быть учеником великого Николая Петрова, продолжил своё образование в классе Paulina Dokovska  в Mannes College the New School for Music. Сейчас живёт в Нью-Йорке. Много концертирует в США и преподаёт. Дважды имел сольные концерты в Карнеги-холл. Летом 2016 года  возглавил, созданный по его инициативе, Kyrgyz American Foundation.

Никите - только двадцать один Он - коренной москвич. Обладатель абсолютного слуха и феноменальной музыкальной памяти.  Мама Татьяна Сухачева - создатель "Театра Романа Виктюка" и Российского национального оркестра под управлением М.Плетнева. Папа Георгий Галактионов - в прошлом бас-гитарист, ныне предприниматель.

Выпускник все той же ЦМШ.  В последних классах   перешел в класс профессора Московской консерватории лауреата конкурса имени П.И.Чайковского Аркадия Севидова, у которого занимается до сих пор.  Редкое взаимопонимание объединяет учителя и ученика. Им нравится вместе концертировать. С программой "Маэстро и его ученик" они успешно выступали в Риме, Праге, Милане, Таллинне, Вильнюсе, Вене, Екатеринбурге.

Исключительное внимание со стороны музыкальной общественности (более полумиллиона просмотров на вызвало появление в 2014 году клипа Никиты Галактионова "Грезы любви"  Это его собственные ощущения от гениальной музыки Ференца Листа, которые он - восемнадцатилетний юноша, мечтающий о любви, -  воплотил  и как актер, и как музыкант-исполнитель.

В 2015 в Московском международном доме музыки полторы тысячи слушателей овациями встретили исполнение Никитой Четвертого концерта для фортепиано с оркестром Антона Рубинштейна  А в мае 2016 по приглашению Президентского оркестра он выступил в Георгиевском зале Кремля. Под историческими сводами прозвучал Второй концерт Сергея Рахманинова.


Для Никиты декабрь прошлого года ознаменовался выпуском его  диска "The Best" и участием в фестивале AFAF, проходившего на сцене Карнеги-холл. Его первое выступление на самой знаменитой сцене мира было отмечено  вручением “Certificate of Excellence” и следующей публикацией: 

 "...We also heard a guest artist from Russia--Nikita Galaktionov--who

polished off a pair of Etudes by Scriabin and won our heart with

Prelude #2 by Gershwin, filling it with jazzy




21 сентября 2016 года Американская Ассоциация Русских Женщин в лице Президента ассоциации, Галины Ракитянской и Генерального директора, Ларисы Петренко были лично приглашены Послом St.Kitts and Nevis в США, Dr. Thelma Phillip-Browne на вечер, посвященный 33-летию независимости федерации. 

Вечер  прошел в теплой, дружественной обстановке в  прекрасном здании Организации Американских Штатов, достигнута договоренность о дальнейших встречах для осуществления  намеченных совместных проектов. 

Выставка-продажа летней коллекции ювелирных изделий от Drukker Designs.

Начало/Конец: Суббота, 16 Июля 2016 11:30 - 15:30

Где: Maggiano's at Tysons Galleria

2001 International Drive

McLean, VA 22102

Телефон:      571-535-6300



Приглашаем Вас на презентацию летней коллекции ювелирных украшений от Drukker Designs и встречу с нашим дизайнером Еленой Друккер.

Яркий дизайн, лучшие традиции русского ювелирного мастерства и тёплая атмосфера Maggiano's ждут Вас!

Вкусные итальянские закуски! Новейшие коллекции наших ювелирных украшений!

Подробности и запись здесь:


13 декабря , в воскресенье  с 2:00 до 5:00 pm


7406 Meadow Ln, Chevy Chase, MD 20815


Уникальное  украшение  - отличный подарок !!!


Скидки от 10% до 50 %


Американская Ассоциация Русских Женщин организует праздничную распродажу  израильского дизайнера украшений Иветты Зульф и приглашает вас насладиться  удивительными изделиями, созданными ее вдохновением и желанием дарить женщинам красоту и индивидуальность . 

Уникальность работ Иветты в том, что они в единственном экземпляре!

Разнообразие цвета, текстуры и стиля присутствуют в этом показе.


Вас ждет яркая и интересная композиция, способная удивить и увлечь самого взыскательного любителя украшений!


Чай, кофе, вкусности и отличное настроение - обязательная часть программы.


 Donate! Support our work!

Американская Ассоциация Русскоговорящих Женщин предлагает сделать себя еще более красивыми!! к Рождеству и Новому году

Для наших женщин дополнительные  скидки и подарки от салона Biolux Medical SPA!

Записывайтесь и приходите 12 и 19 деекабря.

Записаться можно по эл. почте - или позвонить прямо в салон, сказав пароль - AARW.

Дорогие женщины,

Мы провели первое занятие на  уникальном семинаре доктора Владимира Брылёва "Путь к успеху: управление событиями своей жизни" в воскресенье 1 ноября с 11:00 до 1:00 

Результат превзошел все наши ожидания.

Было принято совместное решение продолжать занятия по воскресеньям с 11 утра до 13:00, с перерывом 15 минут (учитывая разницу во времени 8 часов).

Каждое занятие будет посвящено отдельной теме, так что желающие могут присоединиться к группе в любое время. 

К концу года мы сможем сформировать пожелания на следующий год и научиться практикам, как сделать так, чтобы они все исполнились.

Занятия бесплатные.

Следующее занятие будет 8 ноября, в воскресенье с 11-00 до 1-00 по адресу:

7406 Meadow Ln., 
Chevy Chase,
MD 20815

За вкусным столом и чашечкой чая/кофе, мы обсудим очень важные темы для нас, послушаем личные истории, которые изменили женскую жизнь и просто хорошо и с пользой проведем время в приятной обстановке.

Ждем Вас, пожалуйста напишите нам о Вашем желании участвовать в семинаре по эл. почте -, Лариса Петренко.


23 июня, во вторник  Американская Ассоциация Русских женщин приглашает всех

желающих на встречу с титановым директором компании Life Pharm Global Network Ириной Савчин.


 Вы узнаете о сенсационном продукте ламинин, который называют «Чудо жизни», а также услышите о феноменальных результатах людей, восстановивших свое здоровье. Ламинин приводит наше физическое, ментальное и эмоциональное здоровье в идеальную норму.


Если у вас все в порядке со здоровьем, Ирина Савчин может поделиться с вами рецептом финансовой независимости и рассказать, как заработать во время экономического кризиса 300 тысяч долларов в год.


 Встреча состоится 23 июня с 4 часов дня до 8.30 вечера по адресу:

 7620 Old Georgetown road Bethesda  MD,  20814, 13 этаж, гостевой зал (гости Александра Мусаева).


Вы можете подъезжать в любое удобное для вас время и привести Ваших русско- и англо-говорящих друзей.


Вас ждут чаепитие, розыгрыш ламинина и другие сюрпризы. Просьбы заранее сообщить Наталии Симаковой о Вашем желании присоединиться к нашей встрече: 301-986 8973 или


Телефоны для назначения индивидуальных встреч с признанным лидером MLM-индустрии.: 301-986-8973, E-mail –


Эта встреча может изменить вашу жизнь!




Американская Ассоциация Русских Женщин приглашает Вас на Юридический семинар, который проведет русско-говорящий юрист с многолетним опытом работы в США и специализирующегося на вопросах иммиграции и семейного права.

Семинар будет посвящен вопросам, связанными с особенностями брака Российских граждан в США и эмиграции.

Юрист будет также готов ответить на Ваши вопросы по данной теме.


Время встречи 30 апреля 2015г., четверг, с 5 до 9 часов вечера.


Семинар будет проходить по адресу (2 минуты ходьбы от м. Bethesda):


7620 Old Georgetown Rd,

Bethesda, MD 20814

в пентхаузе, на последнем этаже.


Если Вы желаете прийти, просим подтвердить Ваше участее заранее

Ларисе Петренко по e-mail –


Вас ждут легкие закуски и напитки.

Стоимость участия в юридическом семинаре - 10 долл.

Ваш взнос пойдет в фонд AARW для осуществления дальнейших проектов.


Ждем Вас!



Американская Ассоциация Русских Женщин приглашает Вас на в Macy’s Gala в Montgomery Mall, которое состоится 23 апреля, в четверг, с 5 до 9 часов вечера.

 Администрация  Montgomery Mall любезно предоставила для членов нашей ассоциации ряд мероприятий, а именно:

* индивидуальные консультации и демонстрация профессиональными визажистами   продукции косметической продукции фирмы Chanel

* консультации специалистов, предоставляющих фирмы одежды Elie Tahari и Ralph Lauren

* мастер-стилист Polina Sapir  будет весь вечер с нами

* Вы получите индивидуальные  рекомендации  по подбору личных комплектов одежды с учетом Ваших собственных интересов

* легкие закуски и напитки.

При покупках будет предоставлена скидка в размере 25 %.

Время встречи: 23 апреля 2015г., четверг, с 5 до 9 часов вечера.

Место встречи: стенд Chanel Macy’s Montgomery Mall, 7125 Democracy Blvd., Bethesda, MD 20817

Если Вы желаете  не только принять участие в Mace’s Gala, но и получить make-up  от Chanel просим  заранее записаться и подтвердить Ваше участие  Ларисе Петренко по e-mail-

Стоимость  участия  для членов Ассоциации - 10  долл., которые пойдут в фонд АARW.

Американская Ассоциация Русских Женщин - AARW 3 апреля 2015 года провела рекламную акцию, посвящeнную знаменитому гитаристу Сергею Криченко, который прошел два отборочных тура для  участия  в   Международном конкурсе в Италии Euterpe Music Competition, представляя  там Америку. 

В преддверии этого конкурса было огранизовано несколько концертов с целью познакомить слушателей с новой программой и поддержать музыкантa.

Сергей Криченко - гитарист виртуоз, композитор, владеющий оригинальной техникой игры на гитаре.

Его отличительной чертой является игра на гитаре в собственно-изобретенном пиано-стиле, когда он играет на гитаре, как на фортепиано, держа ее горизонтально на коленях.

Его репертуар включает композиции собственного сочинения в разных стилях - джаз, фламенко, латин, фьюжин, кантри, нео-классик наряду с исполнением мировых хитов в своем оригинальном стиле.

Сергей Криченко также является руководителем Камерного Ансамбля InternationalDC Trio. В репертуаре International DC Trio собственые произведения Сергея и классические произведения, виртуозно исполненные классическими музыкантами - пианисткой Анной Нижегородцевой (Россия) и скрипачем Энрике Рейноза(Мексика). Оба эти музыкантa заканчивают докторонтуру по музыке в Католическом  Университете в Вашигтоне.

Сергей Криченко часто выcтупает на ведущих площадках Большого Вашинтона как соло так и с International DC Trio. Его можно услышать в Русском Культурном Центре и в Русском Посольстве в Вашингтоне, в Австрийском Посольстве, на празднике Музыки во Французском Посольстве, на Фестивале Цветения Сакуры, на Неделе Высокой Моды в Нью-Йорке, а также на гастролях и фестивалях по Америке и по России. 

Все, кто пришли на концерт пoлучили огромное удовольствие от его новой программы и пожелали International DC Trio успехов на предстоящем конкурсе.


AARW провела 1 апреля 2015 года “ Ярмарку мастериц”

В этот раз были представлены не только ювелирные украшения , вязанные вещицы и самодельные куклы, но и много предметов, посвященных Великому празднику Пасхи, сделанных руками мастериц .

На фотографиях вы можете познакомиться с некоторыми из них.


Мы хотим поделиться радостной вестью - наш проект Дорога к Сочи-2014, начатый в Вашингтоне 16 марта 2013 года и продлившийся в 6 штатах Америки в течение всего года, был удостоен Национальной Премией в области развития общественных связей между Россией и Америкой "Серебряный Лучник США".

Церемония награждения прошла в Национальном Пресс Клубе г.Вашингтона, США  31 января 2014 года.


Russians Launch Sochi Olympics Awareness Drive in US


Дорогие друзья-cоотечественники!

Поддержите нашу команду !!!

16 марта утром в Вашингтоне состоится марафон и полумарафон, в котором примет участие наша команда, пропагандирующая Олимпиаду в Сочи-2014.  Российско-Американская спортивная ассоциация «Гармония» и Американская ассоциация русских женщин приглашают всех желающих присоединиться к «Русской команде», которая примет участие в Вашингтонском марафоне 16 марта, в субботу.

Все желающие могут вcтретиться  либо на старте, в 6-30 yтра по адресу   15th and Constitution St,  NW или на финише забега (RFK Stadium) и поболеть за наших спортсменов.  Забег завершится около 10-30 утра на парковке около RFK Stadium  2400 East Capitol St, SE  Washington, DC 20003.

На старте будет сделана коллективная фотография, которая попадет во многие СМИ и телевидение.  На финише будет установлена палатка  с Российскими флагами и информацией о предстоящей Зимней Олимпиаде в Сочи-2014. Лучше всего добраться на метро, станция “Federal Triangle” к 6-30 на старт  или к 11-00 на станцию метро “RFK stadium” к финишу и разыскать палатку с российскими флагами (или позвонить нам).

Всех желающих помочь нам мы приглашаем во вторник 12 марта, в 18-30 по адресу:

11000 Wickshire Way, Rockville, MD 20852

В завершение первого этапа проекта  «Дорога в Сочи 2014» приглашаем  отметить масленницу и результаты марафона торжественным вечером , который  начнется  в 17-00 по адресу:  7620 Old Georgetown Rd.  Bethesda, MD 20814 - (Metropolitan Building across Safeway).

Нужно отметиться у швейцара как гости Александра Мусаева (кв.№ 733) и подняться в пентхаус на последнем этаже.

Вас ждут блины ( с начинкой), рюмочка чая и наше радушие.

Павел Крапива    240-461-8519 

Лариса Петренко 240-460-7803


 ВАШИНГТОН, 7 марта. /Корр. ИТАР-ТАСС Дмитрий Злодорев/.

Российские легкоатлеты имеют реальные шансы на победу в Национальном марафоне, который пройдет в Вашингтоне. О своих планах в преддверии одного из наиболее престижных забегов в США они рассказали в среду корр.


Традиционный марафон состоится 16 марта. В нем впервые примет участие российская команда, которая будет выступать под олимпийским девизом  "Дорога к Сочи-2014". Ее главной надеждой считается живущая ныне в американском штате Мэриленд россиянка Елена Орлова, в послужном списке которой победы на престижных марафонах в Детройте, Филадельфии, на Бермудских островах и в ряде других соревнований. В 2009 году она, по собственному признанию, "почти что выиграла" и марафон в Вашингтоне.

 "Тогда моему сыну еще не было и года. Наверное, потому я и пришла второй, а для победы мне не хватило 5 секунд", - рассказала Орлова. По словам спортсменки, она долгое время лидировала в забеге, но на последних ста метрах ее обогнала соперница из США. "Я просто не видела ее, иначе не позволила бы себя обойти", - призналась россиянка. По словам Орловой, на сей раз она собирается взять реванш.

Правда, о планах она говорит скромно, отмечая, что у нее "есть тактика, как побеждать", и подчеркивая, что будет "стараться бежать на победу". При этом спортсменка, в 1990-е годы несколько раз выигрывавшая чемпионат и Кубок России на дистанции 800 метров, рассказывает, что специализироваться на марафонах стала только после переезда в США. По ее словам, "в Америке подобные соревнования очень популярны". "Это своего рода наркотик. Мало того, что в забеге участвует много народу, так и "болеет" едва ли не весь город. Люди изучают списки спортсменов, и когда бежишь в незнакомом месте, а зрители скандируют твое имя, то получаешь удивительный заряд", - признается она.

Вашингтонскую трассу Елена называет "очень сложной". Она объясняет этотем, что первая половина дистанции изобилует крутыми затяжными подъемами и такими же спусками, после которых окончание маршрута  "дается значительно труднее".

 На сей раз Орлова побежит в категории ветеранов. Однако она на полном серьезе готовится выиграть не только ветеранский забег "для тех, кому за 40", но и общий зачет. "У меня еще достаточно сил для того, чтобы соревноваться с молодыми", - улыбается россиянка.

Среди ветеранов побежит и многократный чемпион СССР и России на дистанции 10 тыс метров Андрей Кузнецов. В 2002 году он стал победителем первого в истории Национального марафона в Вашингтоне, после чего дважды выигрывал в ветеранском зачете престижнейший Бостонский марафон. Он вспоминает, что на пути к титулу в столице США ему пришлось решить неожиданную проблему: из-за ошибки организаторов россиянин едва не заблудился, но во время понял, что побежал не в ту сторону. "Наверное, метров сто лишних я пробежал. Но я был уверен в своих силах и все-таки сумел обогнать соперника из Эфиопии и прибежать к финишу первым", - рассказывает Кузнецов.

Обоим собеседникам корр. ИТАР-ТАСС задал один и тот же вопрос: когда же все-таки на непостижимой для сознания обычного человека дистанции в 42 км 195 метров у спортсменов открывается знаменитое "второе дыхание". Ответы оказались почти противоположными. "Бывает, оно вообще не появляется", - признается Орлова, вспоминая, как в январе выиграла марафон на Бермудских островах. По ее словам, "там было очень трудно бежать при 97-процентной влажности".

У Кузнецова оказалось несколько иное мнение. "Раньше, когда не было опыта, я в это дыхание вообще не верил. Но со временем понял, что оно действительно появляется. У меня было несколько марафонов, когда к 30-му километру становится очень трудно, соперники убегают вперед и ты думаешь сойти с дистанции. Но стоит перетерпеть такое состояние, и вдруг - как в сказке - бежать становится очень легко", - говорит он.

По традиции, в вашингтонском марафоне участвуют не более 8 тысяч спортсменов. Они пробегают по улицам американской столицы, в том числе рядом с такими достопримечательностями, как Белый дом и Капитолий.

Проект "Дорога к Сочи-2014" задуман Российско-американской спортивной ассоциацией "Гармония" и Американской ассоциацией русских женщин /ААРЖ/. Они собирают команду из российских и американских легкоатлетов, которая примет участие сначала в Национальном марафоне в Вашингтоне, а затем в серии престижных легкоатлетических забегов в различных городах США. Предполагается, что в проекте в разных формах примут участие ныне живущие в США олимпийская чемпионка в марафоне на  Играх в Барселоне-1992 и серебряный призер Атланты-1996 Валентина Егорова, единственная россиянка, выигравшая Нью-Йоркский марафон, Людмила Петрова, 4-кратная чемпионка мира Татьяна Позднякова, триумфатор и рекордсменка Бостонского марафона среди ветеранов Фирая Султанова. Они намерены пропагандировать идею проведения зимних Олимпийских игр 2014 года в Сочи, рассказывая американцам о предстоящих соревнованиях, а также о регионе, в котором они будут  проводиться.


 (c) ИТАР-ТАСС. Все права защищены. 

Тел.: +7 (499) 791 0307, 791 0308, 791 0310

факс: +7 (499) 791 0303




Несмотря на неблагоприятные погодные условия, около 70 человек приняли участие в Праздновании Международного женского Дня 8 марта в Российском культурном центре (г.Вашингтоне,США).

Вечер прошел в торжественной, но теплой обстановке, было сказано много добрых слов в адрес 2-х женских ассоциаций ( AARW and WIIT) от Представителей Посольства США в России, Россотрудничества, Правительственной Комиссии По Делам Соотечественников за Рубежом и многих других участников вечера.

Прозвучали произведения Пуччини, Верди, Страусса, Рахманинова в исполнении замечательной Оперной дивы - Ольги Орловской (аккомпаниатор Алексей Улитин).

Вечер закончился превосходным фуршетом.



International Women's Day

Celebration to Honor Women Ambassadors

Russian Cultural Center

Wednesday, March 6, 2013

You are cordially invited to join Women in International Trade and the American Association of Russian Women as we present our annual International Women's Day Celebration to honor female ambassadors from all over the world in recognition of their contributions to the advancement of global trade relations and celebrate the International Women’s Day. The program will include brief remarks from our hosts, recognition of women Ambassadors, presentation of the Russian Cultural Center and its activities, a special musical treat from a prominent Russian opera singer, as well as a taste of Russian culinary delights.

Date:Wednesday, March 6, 2013

Hosted by:The Russian Cultural Center

(1825 Phelps Place, NW- Washington, DC - 20008)

Remarks by:

Yuri Zaytsev (RCC)

Galina Komissarova (RCC)

Phyllis Derrick (WIIT)

Larissa Petrenko (AARW)

Time: 7:00 to 10:00 p.m.

Tickets are $35 and can be purchased by link: 

Please RSVP by March 5, 2013


Olga Orlovskaya, soprano

Russian opera diva, Great-grand daughter of famous Russian basso Fedor Shaliapin.
She graduated with honor from Russian Academy of music.

Olga Orlovskaya is winner of many international competitions and festivals.
Ms. Orlovskaya perform signature roles for soprano such as Violetta in "La Traviata", Lucia in "Lucia di Lammermoor", Mermaid from "Rusalka" in many opera houses of continental US, Europe and Asia.

Аккомпанирует Алексей Улитин


Программа выступления Ольги Орловской:


1.Puccini aria of Lauretta from "Gianni Schicchi"
2.Verdi Violetta's aria from "La Traviata
3.Strauss "The Laughing Song " from "Die Fledermaus"
4.Rachmaninov "Oh,do not sing to me"
5.Rachmaninov "Spring waters"


Вечер, посвященный Международному Дню 8 марта

Дорогие женшины!

Приглашаем вас присоединиться к торжественному вечеру, посвяшенному
Международному Женскому Дню 8 марта.

Мероприятие  организовано Американской Ассоциацией Русских Женщин
совместно с Американской Женской Ассоциацией Международной торговли
при поддержке  Росгоссотрудничества и Российско-Американской
Ассоциацией  Стоматологов.

В праздновании  примут участие не только представительницы США и
России, но и женщины - послы  из 26 государств, имеющих
представительство в г.Вашингтоне.

Будет много интересных знакомств, замечательный концерт и фуршет.

Вечер состоится 6 марта, в 18 часов, в помещении Российского центра
культуры, науки и образования, по адресу:

1825 Phelps Place, NW Washington, DC 20008

Стоимость билета - 35 долларов. Для покупки билета обращаться к  Alina
Zarr -
 707.971.9994 (

Будем рады видеть вас вместе с нами.

Приглашение здесь

Larisa  Petrenko, MD., PhD.,
American Association of Russian Women - AARW

+1 240 460 7803


Русское лицо Женщины 21 века.

26 Октября в здании Генерального Консульства РФ в Нью-Йорке состоялся второй ежегодный круглый стол «Женщина 21 века», организаторами которого выступила Американская Ассоциация Русских Женщин (AARW).


Американская Ассоциация Русских Женщин была создана в 2011 году в целях консолидации русских женщин в США. Миссией организации является сохранение этнической идентичности, языка, культурно-исторического наследия, усиления международной позиции, гендерного равенства, усиление правовой и социальной защиты.


Надо отметить, что в этом году на круглый стол собрались представительницы из 9 штатов Америки, а так же гости из России, представляющие различные общественные ассоциации, бизнес структуры и международные организации.

В современном мире женщина занимает лидирующие позиции во все сферах деятельности и добивается успеха, работая в несколько раз больше, чем мужчина, постоянно доказывая, что она достойна быть успешной. Именно тему женского лидерства обсуждали участницы круглого стола.

Приятно, что половину выступающих представляли молодые лидеры (до 35 лет), достигшие успеха и работающие на благо российских соотечественников за рубежом.

Ярким тому примером является Александра Ефимова (Чикаго), успешная бизнес леди и представитель нескольких русско-американских организаций в штате Иллинойс.

Ольга Папкович (Нью-Йорк), представитель ООН, художник, издатель журнала PopImpressKa Collection.

Александра Шаройко (Пенсильвания) – президент “Friends of the Russian Foundation for Human Reproductive Health Maintenance and Recovery”, организации, занимающейся проблемами здравоохранения и репродукции в России.

Анна Терри, - американка по происхождению, возглавляющая Русский Центр в Мемфисе, отметила, что большая часть населения страны все еще живет пережитками и прототипами “холодной войны”, и необходимо работать усиленно, что бы доказать среднестатистическому американцу, что Россия и русские давно стали друзьями и хорошими партнерами по всем направлениям.

Данный тезис поддержала своим докладом и доктор философских наук Галима Галиулина (Мерилэнд), предоставив статистистические исследования по изменению российско-американских экономических отношений за последние десять лет, подчеркнув, что многими успешными проектами в бизнесе и политики руководят именно женщины. Лидирует по женскому представительству – Андорра (50% женщин в парламенте), в США – 16.3%, в России – 14% (созыв 2012 года).

Елизавета Филатова, являющаяся основателем AARW, а так же - представителем при ООН российской некоммерческой организации “Парус Надежды”, подчеркнула, что необходимо усилить работу по направлению социальной и правовой защиты женщин, особенно наших соотечественниц, проживающих за рубежом, и не забывать о такой актуальной проблеме, как насилие над женщинами и детьми в семьях. Для решения которой, необходимо привлекать все возможные государственные и социальные рычаги власти.

Так же Елизавета познакомила участниц с новым совместным проектом, проводимым AARW с “Парусом Надежды”, по поддержке российских детей инвалидов.


“Нам необходимо усилить работу по улучшению имиджа женщины в целом”, - отметила в своем выступлении графиня Татьяна Николаевна Бобринская, призывая бороться за права женщин и девочек во всем мире.


На протяжении всего рабочего дня участницы обсуждали вопросы женской правовой защиты, вопросы женского насилия, роль женщины на политической и бизнес арене, роль женщины в сохранении и распространении русского языка и культуры, усиления позиции соотечественников в США.

Выступали не только независимые эксперты, но и лидеры общественных организаций, - Ольга Зацепина (RACH-C, NY), Лариса Абрамсон (Русский Центр, Нью-Йорк), Татьяна Дептола (Русский Центр, Олбани), Лариса Петренко (AARW), Марина Терентьевой (образовательный центр “Подсолнух”) и многие другие.

Заседание круглого стола было открыто видео-приветсвием и пожеланием удачи участницам представителями национальной государственной премии в области развития общественных связей “Серебряный Лучник” Ольги Тарасовой (США) и Надежды Явдолюк (Россия).

В 2012 году AARW стала не только информационным партнером премии “Серебряный Лучник” на территории Америки, но так же вошла в Общественный Совет Соотечественников Московского Общественного телевидения.




«Дорога к Сочи 2014»

Русско-Американская Спортивная Ассоциация «Гармония» (ARSA “Harmony”) и Американская Ассоциация Русских Женщин (AARW) представляют некоммерческий спортивный проект «Дорога к Сочи 2014».

Целью данного проекта является привлечение внимания американской спортивной общественности к предстоящей Олимпиаде 2014 в Сочи.

Для этого предполагается создать команду Российских спортсменов и принять участие в серии самых престижных легкоатлетических соревнований США. Первым таким мероприятием должен явиться марафонский забег в г. Вашингтоне 16 марта 2013 года.

Выбор Вашингтонского марафона обусловлен высоким уровнем данного мероприятия, его массовостью и фактом проведения в столице США.

В состав команды войдут многие выдающиеся бегуны мирового уровня. Среди них победитель Первого Вашингтонского марафона Андрей Кузнецов; серебряный призер Вашингтонского марафона, победительница марафонов в Детройте, Буффало и Сакpаменто Елена Орлова; олимпийская чемпионка в Барселоне и серебряный призер Олимпиады в Атланте Валентина Егорова; победительница Нью-Йоркского марафона Людмила Петрова; чемпионка Ричмондского марафона Ирина Суворова.

Помимо русских спортсменов, проживающих в Америке, мы хотели бы пригласить многих выдающихся бегунов из России. Общее количество планируемых участников – 50 - 70 человек.

Наши организации планируют продолжить эстафету, посвященную предстоящим Олимпийским Играм - 2014, начатую Вашингтонским марафоном и перенести ее на другие крупные спортивные соревнования США в период подготовки к Олимпиаде, с целью популяризации  Российского спорта и привлечения широкой  американской общественности.

Павел Крапива,

Президент ARSA”Harmony”

Тел. +1-240-461-8519



Лариса Петренко,

Президент AARW –

Тел. +1-240-460-7803




Для желающих принять участие в забеге


Андрей Кузнецов -


Елена Орлова-


Для информационной поддержки и ПИАР


Алина Заар -


Наталья Карил-


Для желающих поддержать данный проект  финансово или в другой любой форме


Лариса Петренко-


Павел Крапива -

* * * 

The Road to Sochi



The Russian-American Sports Association "Harmony» (ARSA "Harmony") and the American Association of Russian Women (AARW) asking you to assist in the preparation and conduct of the international project "The Road to Sochi."


The purpose of this project is to raise awareness of the American sporting public for the upcoming 2014 Olympic Games in Sochi, Russia.


 For this plan to create a team of Russian citizens living in the U.S. and Russian high-level athletes and take part in a number of track and field events during the 2013-14.


The first such event will be a marathon in Washington in March 2013. This choice is due to the high prestige of the event, its mass and the fact of the U.S. capital.


The composition of the team exhibited will include many outstanding world-class runners. Among them, the winner of the First Washington marathon Andrey Kuznetsov, the Washington marathon silver medalist, repeated winner of the competition in Detroit, Buffalo and Sacramento Elena Orlova, Olympic champion in Barcelona and the silver medalist in Atlanta Valentina Egorova, the winner of the New York City Marathon Lyudmila Petrova, champion of the Richmond Marathon Irina Suvorov and others.

In addition to the Russian athletes living in America, we would like to invite many outstanding runners from Russia. The total number of expected participants - 30 - 50.


 We invite all interested parties to participate in this project. Your help will provide an invaluable contribution to strengthening ties between the two countries, the promotion of Russian sports abroad and the Olympic Games 2014 in Sochi.

Участницы круглого стола «Женщина XXI века» организованного Американская Ассоциацией Русских Женщин (AARW) в Консульстве РФ в Нью-Йорке. Фото с сайта

Русских американок традиционно ассоциируют исключительно с именами Милы Йовович или Марии Шараповой, хотя в США, на сегодняшний день, согласно статистике, проживает сегодня более 3.5 млн. представительниц прекрасного пола, русский язык для которых является родным, и которым есть чем гордиться, и есть над чем работать. Кстати, статистика также свидетельствует о том, что движущей силой американо-российских экономических отношений в последнее десятилетие стали именно женщины, руководящие многими успешными проектами. 

Именно для обмена опытом и поиска решения насущных проблем создана Американская Ассоциация Русских Женщин (AARW), поставившая перед собой главной задачей консолидацию русских женщин в США. Еще одна цель этой организации - сохранение русского культурного наследия и равноправие представительства русскоязычной общины в различных органах власти Америки. 

В генконсульстве РФ в Нью-Йорке AARW провела ежегодный круглый стол «Женщина XXI века», в ходе которого обсуждались проблемы насилия в семье, пути сохранения русского языка в двуязычных семьях и многие другие вопросы. О путях сотрудничества говорили представительницы первой волны русской эмиграции и те, кто приехал в страну сравнительно недавно. 


American Association of Russian Women cordially invites you  to attend the round table‘21st Century Women”.

Date & Time: Friday, October 26, 2012; 9:30 a.m. to 5 p.m.

Venue: Consulate General of The Russia Federation in New York. 

9 East 91 Street, New York, NY 10128




American Association of Russian Women will host a round table discussion “21st  Century Woman,” dedicated to issues concerning the Russian speaking community abroad. The event will take place on October 26, 2012 at the Consulate General of The Russian Federation in   New York, 9 East 91  st  Street, New York, NY 10128. 

Schedule of topics:

  • Woman’s role in today’s society
  • Women leadership
  • Violence against women
  • Cultural heritage
  • Philanthropy
  • Education

Leaders of women’s organizations and individual state representatives are invited to join us at our event.  Registration required, as we have limited space. Priority will be   given to the first thirty requests.


AARW was established in 2011 with an idea to merge Russianspeaking women in the United States. Our mission is the advancement and unification of Russian immigrants in the U.S., including the preservation of Russian culture abroad.  American Association of Russian Women is the organization   for  gender equality and women's empowerment. It was established to accelerate progress on meeting the needs of women and girls worldwide. 

* * *

Американская Ассоциация Русских Женщин  Представляет круглый стол «Женщина 21  века»,  оторый состоится 26  Октября, 2012 в Генеральном  Консульстве России в Нью-Йорке, - 9 East 91  st  Street, New   York, NY 10128. 

Темы круглого стола:

  • Роль женщины в современном мире
  • Женское лидерство
  • Насилие над женщинами – правовой аспект
  • Культурное наследие
  • Благотворительность
  • Образование

К участию в круглом столе приглашаются лидеры  организаций, а так же все желающие.  Регистрация обязательна,  так как количество мест строго  ограничено. 

Американская Ассоциация Русских Женщин была создана  в 2011  году в целях консолидации русских женщин в  США.  Наша миссия – сохранение этнической  идентичности,  языка,  культурно-исторического наследия,   усиления международной позиции,  гендерного равенства,  усиление правовой и социальной защиты.   

<form action="" method="post">
<input type="hidden" name="cmd" value="_s-xclick">
<input type="image" src="" border="0" name="submit" alt="PayPal - The safer, easier way to pay online!">
<img alt="" border="0" src="" width="1" height="1">