American Association of Russian Women

Американская Ассоциация Русских Женщин

Американская Ассоциация Русских Женщин – American Association of Russian Women приглашает вас принять участие  в празднике-ярмарке, входящего в план мероприятий первого «Русско-американского исторического месяца».

«Русско-американский исторический месяц» предоставляет возможность не только познакомить и приобщить жителей города Нью-Йорка к истории и культуре России, но и представит широкую русскую общину как единое целое, активно пропагандирующие свои ценности и интересы.

Праздник-ярмарка будет проводиться совместно с Патриаршими приходами русской православной церкви, на что было получено благословение Архиепископа Наро-Фоминского, Управляющего Патриаршими приходами в США, Юстиниана.

 

Дата и место проведения:

 

29 Апреля 2012 года, воскресенье.

Свято-Николаевский Патриарший Собор - 15 East 97th Street,?New York, NY 10029.

 

Время проведения:

с 10-00 до 12-00 -  литургия

с 12-00 до 16-00 – праздник-ярмарка

 

Мероприятие планируется в виде праздника-ярмарки, где жители города смогут познакомиться с культурно-историческими аспектами великой российской истории, религии, культуры, а так же, кухни.

Храм всегда являлся местом примирения и единения, местом укрепления единого духовного пространства Русского мира.  В один из последних дней «Русско-Американского исторического месяца» мы сможем собрать максимальное внимание со стороны прихожан собора и жителей города, что будет определенным знаковым историческим событием Русского месяца.

 

 

С уважением,

Елизавета Филатова

Лариса Петренко

Американская Ассоциация Русских Женщин.

 

------------------------------------------------------------------------

7 апреля 2012г. В Нью-Йорке состоялся игровой конкурс День русской словесности. Конкурс проводился Американской Ассоциацией Русских Женщин и  Cтудией русского языка и культуры Город-Сад( г.Вашингтон) в рамках проходящего в Нью-Йорке Русско-Американского исторического месяца. Конкурс был поддержан Генеральным консулом РФ  А.К.Юшмановым, руководителем Русского центра Фонда «Русский мир»  М. Терентьевой, представителем компании Rulist И. Гриневицкой (www.rulist.com). Впервые конкурс День русской словесности™ состоялся в Вашингтоне, в 2011г. и имел потрясающий успех. Участники собрались из шести штатов и составили 78 человек.

 

Немного о самом конкурсе День русской словесности™. Это командная игра, проведение которой ставит своей целью интерес к русскому языку, поднятие  престижности знаний русского языка среди детей русскоязычных родителей, проживающих на территории США.  Конкурс был специально разработан для двуязычных детей. Игра содержит задания, построенные на языковых играх, в некоторые из них можно играть только на русском языке, что акцентирует внимание участников на  отличии русского языка от других, определяя его уникальность.

 

В игре принимали участие все желающие, говорящие на русском языке, в возрастной категории от 6 до 15 лет и взрослые. Соревнования среди детей проходили по двум возрастным категориям 6-10 лет и 10-15 лет. Команды были из пяти человек. Заявки могли подавать как русские школы, так и родители детей, занимающихся с репетиторами или находящихся на домашнем обучении. На сайте студии Город-Сад можно было  скачать примерные задания для тренировки.

 

Организаторы приложили много усилий, чтобы конкурс состоялся. Благодаря Елизавете Филатовой, было найдено замечательное, очень красивое помещение на Манхэттене, где было уютно и красиво. На конкурс приехали команды из разных штатов. Победители Дня русской словесности™  в Вашингтоне ( 12 февраля 2012г.) -  команды «Художники» (6-10 лет) и «Веселые Гномы» (10-15 лет),  получили поездку и участие в игре в  г.Нью-Йорке от Американской Ассоциации Русских Женщин и студии русского языка Город-Сад, как приз за победу. Также  были участники из русской школы при Йельском университете с замечательным названием «Ельничек». Активное участие  в игре приняли  и взрослые, которые под чутким руководством Ларисы Петренко, замечательно справились со всеми заданиями.

 

Создатель и ведущая конкурса День русской словесности™  Наталья Колодина (директор и преподаватель студии Город-Сад) считает, что пространство игры, которое возникает во время конкурса настолько креативно, возникают такие соревновательный азарт и словотворчество, которые в обыденной жизни невозможны и на которые любо дорого смотреть. «Дети, принимающие участие в нашей игре очень умные и смелые, жаждущие познать русский язык, и это очень приятно видеть,» - отметила Н.Колодина.

 

И действительно, обстановка создалась очень творческая. Марина Терентьева, руководитель Русского центра Фонда» Русский мир», предложила провести конкурс риторики для смельчаков. Одна из участниц, Ребекка Качман (10 лет), рассказала о причинах, почему она учит русский язык: «Я хочу учить русский язык, потому что русская культура очень интересная, я люблю мою русскую школу, мне нравится, что я могу говорить по-русски и  меня никто не понимает и я хочу, чтобы мои дети говорили на русском языке.

 

Поздравляем победителей в конкурсе День русской словесности™  в Нью-Йорке 2012 : в младшей категории команда «Художники» (Вирджиния), в старшей категории Марина Шацких (Коннектикут), среди взрослых Ольга Носкова (Коннектикут).

 

Преследуя своей целью развитие языковой  интуиции и чувство языка, игра углубляет знания русского языка и мотивацию для его изучения. Присоединяйтесь в следующем году!

А кто хотел бы уже попробовать, то это легко можно сделать уже сегодня, уже сейас! Вам нужно издательство электронных книг Киндербук. Ищите через Ipad, Ipod в Киндербуке нашу книгу «Операция ДРС или путешествие в Вашингтон» и читайте абсолютно даром!

Примеры заданий и ответы детей с двух конкурсов, которые прошли в Вашингтоне и Нью-Йорке можно посмотреть на фейсбуке, на страничке Детской студии русского языка и культуры Город-Сад.

 

Елена Агафонова


* * *

 

Спонсоры:

 

Американская Ассоциация Русских Женщин(AARW) - организация объединяющая русских женщин США, в интересах сохранения этнической идентичности, языка, культурно-исторического наследия, усиления международной позиции.1524 Ocean Ave, Suite 4B, Brooklyn, NY 11230,www.aarw.us.com

 

Детская студия русского языка и культуры Город-Сад. Преподавание русского языка по новейшим методикам, проведение русскоязычных мероприятий для детей. Веб-семинары и курсы для преподавателей русского языка и русской литературы. 240-447-7672  www.GorodSad.com

 

Alex Osinovsky , DDS, M.I.C.O.I.

Tyson's Dental Associates

Full Service Dental practice in Tyson's Corner Virginia
Dental Implants, Cosmetic Smiles . Gentle and professional care.

Natalia Caryl 

 

Marina Terentieva, Руководитель Русского центра Фонда "Русский мир"  (г.Нью-Йорк) 516-603-9797 marina.teren@gmail.com

 

Galina Siman, Radio/TV Correspondent 

Artwork Pict Ures. cell- 407-461-6302,  850-960-3987

Simangalina@yahoo.com

 

D’amati Fine Jewelry is the featured  exhibitor at the International Gem and Jewelry Show. www.intergem.com

 

Благодарим родителей команд «Художники» и «Веселые гномы» за поддержку и помощь в организации поездки из Вашингтона в Нью-Йорк.


---------------------------------------------------------------------------

Всем русскоязычным школам г. Нью-Йорка!

 

Приглашаем принять участие в конкурсе, разработанном специально для двуязычных детей

 

День русской словесности!

 

Конкурс  в г. Нью-Йорк организован  Американской Ассоциацией Русских Женщин при поддержке студии Город- Сад (г. Вашингтон) .

 

Игра состоится  7 апреля 2012 г. в г. Нью-Йорк, в 2:00 p.m.

 

Немного о Дне русской словесности. Это командная игра, организация которой ставит своей целью интерес к русскому языку, поднятие  престижности знаний русского языка среди детей русского-говорящих родителей, проживающих на территории США.

 

В игре могут участвовать все желающие дети, говорящие на русском языке, в возрастной категории от 6 до 15 лет. Соревнования будут проходить по двум возрастным категориям 6-10 лет и 10-15 лет. Команда должна быть из пяти человек. Заявки могут подавать как русские школы, так и родители детей, занимающихся с репетиторами или находящихся на домашнем обучении. Регистрация команд проходит через сайтhttp://www.GorodSad.com (в комментариях отметьте, День русской словесности). Там же можно будет узнать примерные задания для тренировки.

 

Игра содержит задания, построенные на языковых играх, в некоторые из них можно играть только на русском языке, что акцентирует внимание участников на  отличии русского языка от других, определяя его уникальность.  В конкурсе задействованы все аспекты языкового пространства: фонемы, строй грамматических конструкций, написание слов, графика русского языка.

 

Преследуя своей целью развитие языковой  интуиции и чувство языка, игра углубляет знания русского языка и мотивацию для его изучения.

Ваших детей ждет увлекательная игра, а также призы и подарки.

 

Присоединяйтесь!


-------------------------------------------------------------------------

День русской словесности.

7 апреля 2012 г. , г. Нью-Йорк

 

1.Как подать заявку?


Приём заявок начинается с 7 марта 2012 года.

Заявки могут подавать как русские школы, так и родители детей, занимающихся с репетиторами или находящихся на домашнем обучении по адресу:  http://www.gorodsad.com/club


При возникновении вопросов, просим вас писать на e-mail Natalia@gorodsad.comили звонить по телефонам: 240-447-7672 240-460-7803, 347-972-5082


2.Цель конкурса


Игра углубляет знания русского языка и мотивацию для его изучения, преследуя своей целью развитие языковой интуиции и чувство языка.


3.Участники конкурса «День русской словесности»

В игре могут участвовать все желающие дети, говорящие на русском языке, в возрастной категории от 6 до 13 лет без предварительного отбора. Соревнования будут проходить по двум возрастным категориям 6-10 лет и 10-13 лет. Команда должна быть из пяти человек.


4.Содержание конкурса

Игра содержит задания, построенные на языковых играх, в некоторые из них можно играть только на русском языке, что акцентирует внимание участников на  отличия русского языка от других, определяя его уникальность. Конкурсы аппелируют ко всем аспектам языкового пространства: фонемы, строй грамматических конструкций, написание слов, графика русского языка. Вопросы игрового развивающего характера.


5.Порядок проведения конкурса

Конкурс  День русской словесности проводится 7 апреля 2012г. в г. Нью-Йорк. Адрес будет объявлен дополнительно.


Команды должны прибыть к назначенному времени, к 2:00 p.m. Все команды одновременно получают задания. На каждое из заданий выделяется время, за которое задание должно быть выполнено. Некоторые из конкурсов будут проведены между отдельными членами команд. Примерные задания можно будет получить по е-мэйл после подачи заявки через наш сайт. Конкурс в общей сложности будет длится около часа, по окончании которого будет вручены призы и грамоты за участие.


6.Сроки проведения регистрации на конкурс

Приём заявок и оплаты на участие в конкурсе производится с  7 марта 2012 года по 6 апреля 2012.


7.Стоимость участия в конкурсе

Каждый из участников команды должен будет внести взнос $10 в виде чека на адрес АARW - 1524 Ocean Ave. ,  Suit 4B, Bruuklyn , NY  11230 или произвести оплату на сайте - www.aarw.us.com через систему  PayPal .

В случае отсутствия участника оплата не возвращается


--------------------------------------------------------------------------

 

Уважаемые дети и родители,


Спасибо за проявленную активность и регистрацию! Наши спонсоры не дремлют и тоже пополняют список призов для наших дружных команд. Нам бы очень хотелось, так же как и в прошлый раз, чтобы всем детям достались призы. Поэтому,  пожалуйста, даже если у вас не набирается команда, запишитесь на нашем сайте. В прошлом году дети, которые пришли без команд составили три команды, то есть нас много!

Поездка в Нью-Йорк на День русской словесности™, которая предоставляется детской студией Город-Сад и Американской Ассоциацией русских женщин, все пополняющийся банк книг для детей – все это ждет наших маленьких и больших знатоков русского языка.


Присоединяйтесь к конкурсу «Тайна слов крылатых». Мы не только опубликуем все детские работы на нашем сайте, но так же самые яркие и запоминающиеся из них издадим совместно  с детским издательством электронную книгу, которая может быть закачена на айфон, айпод, андроид и будет выложена в интернете для свободного доступа. Напоминаем условия конкурса.


 Конкурс рисунка и фотографии на тему


 "Тайна слов крылатых".


Приглашаются желающие всех возрастов, если вы любите русский язык, его многогранность, иронию и глубину. Необходимо нарисовать такой рисунок или сделать такую фотографию, которые отображали бы одно из крылатых выражений, чей сюжет будет более понятен зрителям, тот и победил.


Выставка пройдет на конкурсе "День русской словесности"™, где гости праздника выберут победителя, все художники и фотографы будут отмечены за участие. Присылайте ваши работы на наш интернет адрес. Итоги будут подведены 10 апреля, присылайте электронные варианты ваших творений.


Наталья Колодина,

директор детской студии русского языка и культуры Город-Сад

240-447-7672

<form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post">
<input type="hidden" name="cmd" value="_s-xclick">
<input type="hidden" name="encrypted" value="-----BEGIN PKCS7-----MIIHLwYJKoZIhvcNAQcEoIIHIDCCBxwCAQExggEwMIIBLAIBADCBlDCBjjELMAkGA1UEBhMCVVMxCzAJBgNVBAgTAkNBMRYwFAYDVQQHEw1Nb3VudGFpbiBWaWV3MRQwEgYDVQQKEwtQYXlQYWwgSW5jLjETMBEGA1UECxQKbGl2ZV9jZXJ0czERMA8GA1UEAxQIbGl2ZV9hcGkxHDAaBgkqhkiG9w0BCQEWDXJlQHBheXBhbC5jb20CAQAwDQYJKoZIhvcNAQEBBQAEgYBFzJiZ3gUI+fqkGnqPmE9hhwjqMueHOuoxUuhOWgVbgO8hpm04iZITuGP99pk31+KV734JoA4HHoEOm2MEqZoYUwnKobB/OwnPEbr5EiGDG/M3LMR/4pLsU5BAowq+Fkmd0Oief4yJizCDteNkYO5J07xPB3dMAMx4mD49kl8NcTELMAkGBSsOAwIaBQAwgawGCSqGSIb3DQEHATAUBggqhkiG9w0DBwQIb1eUgfI4r/uAgYiqcSAMuklGnyWfCPfZ/Eqi429K6A52OB1HYl0audwHE/lAboPu+kn/KO9oPTPkhBHq4yYN4ynrSsCi3MFUhfiMKAHbKlW3KiUgYGdo9XQj7OU0ERsDnYQe+Ef5nkUC7ZRjNROyDtTSWg2CK99HgvLcuNpzDhY04vqwlvtlMGnYknVb8aywml9EoIIDhzCCA4MwggLsoAMCAQICAQAwDQYJKoZIhvcNAQEFBQAwgY4xCzAJBgNVBAYTAlVTMQswCQYDVQQIEwJDQTEWMBQGA1UEBxMNTW91bnRhaW4gVmlldzEUMBIGA1UEChMLUGF5UGFsIEluYy4xEzARBgNVBAsUCmxpdmVfY2VydHMxETAPBgNVBAMUCGxpdmVfYXBpMRwwGgYJKoZIhvcNAQkBFg1yZUBwYXlwYWwuY29tMB4XDTA0MDIxMzEwMTMxNVoXDTM1MDIxMzEwMTMxNVowgY4xCzAJBgNVBAYTAlVTMQswCQYDVQQIEwJDQTEWMBQGA1UEBxMNTW91bnRhaW4gVmlldzEUMBIGA1UEChMLUGF5UGFsIEluYy4xEzARBgNVBAsUCmxpdmVfY2VydHMxETAPBgNVBAMUCGxpdmVfYXBpMRwwGgYJKoZIhvcNAQkBFg1yZUBwYXlwYWwuY29tMIGfMA0GCSqGSIb3DQEBAQUAA4GNADCBiQKBgQDBR07d/ETMS1ycjtkpkvjXZe9k+6CieLuLsPumsJ7QC1odNz3sJiCbs2wC0nLE0uLGaEtXynIgRqIddYCHx88pb5HTXv4SZeuv0Rqq4+axW9PLAAATU8w04qqjaSXgbGLP3NmohqM6bV9kZZwZLR/klDaQGo1u9uDb9lr4Yn+rBQIDAQABo4HuMIHrMB0GA1UdDgQWBBSWn3y7xm8XvVk/UtcKG+wQ1mSUazCBuwYDVR0jBIGzMIGwgBSWn3y7xm8XvVk/UtcKG+wQ1mSUa6GBlKSBkTCBjjELMAkGA1UEBhMCVVMxCzAJBgNVBAgTAkNBMRYwFAYDVQQHEw1Nb3VudGFpbiBWaWV3MRQwEgYDVQQKEwtQYXlQYWwgSW5jLjETMBEGA1UECxQKbGl2ZV9jZXJ0czERMA8GA1UEAxQIbGl2ZV9hcGkxHDAaBgkqhkiG9w0BCQEWDXJlQHBheXBhbC5jb22CAQAwDAYDVR0TBAUwAwEB/zANBgkqhkiG9w0BAQUFAAOBgQCBXzpWmoBa5e9fo6ujionW1hUhPkOBakTr3YCDjbYfvJEiv/2P+IobhOGJr85+XHhN0v4gUkEDI8r2/rNk1m0GA8HKddvTjyGw/XqXa+LSTlDYkqI8OwR8GEYj4efEtcRpRYBxV8KxAW93YDWzFGvruKnnLbDAF6VR5w/cCMn5hzGCAZowggGWAgEBMIGUMIGOMQswCQYDVQQGEwJVUzELMAkGA1UECBMCQ0ExFjAUBgNVBAcTDU1vdW50YWluIFZpZXcxFDASBgNVBAoTC1BheVBhbCBJbmMuMRMwEQYDVQQLFApsaXZlX2NlcnRzMREwDwYDVQQDFAhsaXZlX2FwaTEcMBoGCSqGSIb3DQEJARYNcmVAcGF5cGFsLmNvbQIBADAJBgUrDgMCGgUAoF0wGAYJKoZIhvcNAQkDMQsGCSqGSIb3DQEHATAcBgkqhkiG9w0BCQUxDxcNMTEwNTA0MTgyMzA5WjAjBgkqhkiG9w0BCQQxFgQUr+g4J3KXdtBG0L0cY+RKHVZT+BAwDQYJKoZIhvcNAQEBBQAEgYAEuKvDpqq+yyXizGmdg4BpFIr6xX8ZKEPARRf796TouFZafazBZEDHOxTTCzvFoN3De8h6T6/gwyPTyTjpJ3RsXRD4sLtS38QJ0jjjXGF/Ouw/jOsik2QnGyMI0D//RtapDn9MbpMcV4ik8ohQfDJCH7HQEq6/y/2ktWUCPVGCoA==-----END PKCS7-----
">
<input type="image" src="https://www.paypalobjects.com/WEBSCR-640-20110429-1/en_US/i/btn/btn_donateCC_LG.gif" border="0" name="submit" alt="PayPal - The safer, easier way to pay online!">
<img alt="" border="0" src="https://www.paypalobjects.com/WEBSCR-640-20110429-1/en_US/i/scr/pixel.gif" width="1" height="1">
</form>