American Association of Russian Women

Американская Ассоциация Русских Женщин

1.Обсуждение названия проекта.

 

Поступило предложение написать  различные варианты названий под номерами и разослать всем членм AARW. 

 

Например:  

А.  Русские ценности в США

Б. Гордость России

В. Жемчуга

Г. Екатерина Великая - проект

Д. Сокровищница русских в Америке

Е. другие варианты

 

Написать это также по-английски и выделить тот вариант, который предпочтительнее. Сделать рассылку всем членам ассоциации.

 

2. Для правильного сбора  и сортировки материала предложен образец слайдов, разработанный Линной Либерчук, который будет переслан следующим участникам проекта:

 

 - Елена Абрамова - раздел литературы   и бизнес представители -abramova.elena@gmail.com

-  Алла Бабарыкина - музыка - allapiano@inbox.lv

- Анна Бара - музыка, театр – abcbk44@gmail.com

- Наталья Давыдова - кино и телевидение -ndavydova11@gmail.com

- Екатерина Московская - живопись -ekaterina@moscowskay.com

- Наталья Крылова - физика , естествознание -nkrylova@americancouncils.org

- Наталья Колодина - психология, биология -kolodina@gmail.com

- Лина Либерчук - спорт и лингвистика , литература -aelita512@gmail.com

- Наталья Карил - путешественники, мореплаватели и политические деятели, "на плечах гигантов" -natalia.caryl@gmail.com

- Наталья Меломед - бизнес-представители -nata_me@yahoo.com

- Наталья Савченко - наука и космонавтика -iskraelp@gmail.com

Выдвинуто предложение оформить  первоначально по предлагаемому образцу около 5 человек.

 

3. После выступления Натальи Колодиной, принято решение выделить русский язык в отдельное направление ассоциации , которое планируется связать с работой в данном направлении с отделением Фонда Русский Мир в Вашингтоне , Росгоссотрудничеством и другими ассоциациями , работающими по данному направлению.

 

4. Следующую встречу запланировано провести после 25 января 2012года ,в Центральной библиотеке Арлингтона, по адресу :

 

Arlington Central Library

1015 N Quincy St
Arlington, VA 22201
Meeting Room on second Floor

 

* * *

 

Во второй части нашей встречи был прослушан отчет о поездке Члена Ассоциации Натальи Колодиной.

 

"Роль государственной и общественной поддержки в преподовании русского языка: об опыте повышения квалификации учителей русского языка за рубежом".

 

В период с 7 ноября по 20 ноября 2011 года в Санкт-Петербурге состоялись ежегодные курсы повышения квалификации для преподавателей русского языка за рубежом. Эти курсы стали возможны благодаря Программе правительства Санк-Петербурга по реализации государственной политики Российской Федерации в отношении соотечественников за рубежом, ответственными за проведения были Комитет по внешним связям Санкт-Петербурга и Санкт-Петербургская академия постдипломного педагогического образования.

 

В этом году по направлению и поддержке Американской ассоциации русских женщин была отправлена на курсы Наталья Колодина, преподаватель русского языка в районе Большого Вашингтона со стажем 10 лет.

 

Группы слушателей представляли 26 стран мира: Австрии, Азербайджана, Аргентины, Армении, Белоруссии, Болгарии, Германии, Греции, Грузии, Ирландии, Испании, Казахстана, Кыргызию, Латвии, Литвы, Молдавии, Норвегии, Польши, США, Таджикистана, Туркменистана, Турции, Украины, Финляндии, Эстонии. Преподаватели русского языка из этих стран были все совершенно с разными историями. Например, разговаривая с одним из педагогов из Польши, я ошиблась, предполагая, что он эмигрант из России, настолько чисто он говорил. Кшиштоф выучил русский язык в старших классах в Польше, одно лето провел в Краснодаре, изучал русский в польском университете и теперь преподает русский язык в обыкновенной польской школе. Нельзя не удивляться!

 

Группы слушателей представляли 26 стран мира. Программа была очень насыщенная. Нам посчастливилось встретиться с такими лекторами мирового уровня как Т.В.Черниговская, Л.А.Вербицкая, Б.В. Аверин, М.Б. Багге. Лекции перемежались с практическими занятиями.

 

Кроме лекций программа была насыщена культурными мероприятиями. Участники курсов побывали в различных литературных квартирах-музеях. Была также включена экскурсия по Санкт-Петербургу, Петропавловской крепости и Эрмитажу. Мы  посетили Михайловской театр, где слушали оперу «Русалка». Совершенно вне обозначенной программы мы побывали на двух встречах с русскими писателями Д.А. Граниным и Д.М. Быковым, за что очень благодарны организаторам курсов, что они смогли перекомпонавать и так плотное расписание таким образом, что нам это удалось. Эти встречи проходили в рамках Международного дня толерантности, что и для нас, проживающих за границей, имеет свой смысл.

 

Я думаю, многие со мной согласятся, что десять лет назад, когда, например, я только начинала преподавать, поддержки ни внутри страны проживания, ни из России не было. И это замечательно, что ситуация изменилась, и теперь у преподавателей русского языка, есть больше возможностей делать свое дело как можно лучше.

 

<form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post">
<input type="hidden" name="cmd" value="_s-xclick">
<input type="hidden" name="encrypted" value="-----BEGIN PKCS7-----MIIHLwYJKoZIhvcNAQcEoIIHIDCCBxwCAQExggEwMIIBLAIBADCBlDCBjjELMAkGA1UEBhMCVVMxCzAJBgNVBAgTAkNBMRYwFAYDVQQHEw1Nb3VudGFpbiBWaWV3MRQwEgYDVQQKEwtQYXlQYWwgSW5jLjETMBEGA1UECxQKbGl2ZV9jZXJ0czERMA8GA1UEAxQIbGl2ZV9hcGkxHDAaBgkqhkiG9w0BCQEWDXJlQHBheXBhbC5jb20CAQAwDQYJKoZIhvcNAQEBBQAEgYBFzJiZ3gUI+fqkGnqPmE9hhwjqMueHOuoxUuhOWgVbgO8hpm04iZITuGP99pk31+KV734JoA4HHoEOm2MEqZoYUwnKobB/OwnPEbr5EiGDG/M3LMR/4pLsU5BAowq+Fkmd0Oief4yJizCDteNkYO5J07xPB3dMAMx4mD49kl8NcTELMAkGBSsOAwIaBQAwgawGCSqGSIb3DQEHATAUBggqhkiG9w0DBwQIb1eUgfI4r/uAgYiqcSAMuklGnyWfCPfZ/Eqi429K6A52OB1HYl0audwHE/lAboPu+kn/KO9oPTPkhBHq4yYN4ynrSsCi3MFUhfiMKAHbKlW3KiUgYGdo9XQj7OU0ERsDnYQe+Ef5nkUC7ZRjNROyDtTSWg2CK99HgvLcuNpzDhY04vqwlvtlMGnYknVb8aywml9EoIIDhzCCA4MwggLsoAMCAQICAQAwDQYJKoZIhvcNAQEFBQAwgY4xCzAJBgNVBAYTAlVTMQswCQYDVQQIEwJDQTEWMBQGA1UEBxMNTW91bnRhaW4gVmlldzEUMBIGA1UEChMLUGF5UGFsIEluYy4xEzARBgNVBAsUCmxpdmVfY2VydHMxETAPBgNVBAMUCGxpdmVfYXBpMRwwGgYJKoZIhvcNAQkBFg1yZUBwYXlwYWwuY29tMB4XDTA0MDIxMzEwMTMxNVoXDTM1MDIxMzEwMTMxNVowgY4xCzAJBgNVBAYTAlVTMQswCQYDVQQIEwJDQTEWMBQGA1UEBxMNTW91bnRhaW4gVmlldzEUMBIGA1UEChMLUGF5UGFsIEluYy4xEzARBgNVBAsUCmxpdmVfY2VydHMxETAPBgNVBAMUCGxpdmVfYXBpMRwwGgYJKoZIhvcNAQkBFg1yZUBwYXlwYWwuY29tMIGfMA0GCSqGSIb3DQEBAQUAA4GNADCBiQKBgQDBR07d/ETMS1ycjtkpkvjXZe9k+6CieLuLsPumsJ7QC1odNz3sJiCbs2wC0nLE0uLGaEtXynIgRqIddYCHx88pb5HTXv4SZeuv0Rqq4+axW9PLAAATU8w04qqjaSXgbGLP3NmohqM6bV9kZZwZLR/klDaQGo1u9uDb9lr4Yn+rBQIDAQABo4HuMIHrMB0GA1UdDgQWBBSWn3y7xm8XvVk/UtcKG+wQ1mSUazCBuwYDVR0jBIGzMIGwgBSWn3y7xm8XvVk/UtcKG+wQ1mSUa6GBlKSBkTCBjjELMAkGA1UEBhMCVVMxCzAJBgNVBAgTAkNBMRYwFAYDVQQHEw1Nb3VudGFpbiBWaWV3MRQwEgYDVQQKEwtQYXlQYWwgSW5jLjETMBEGA1UECxQKbGl2ZV9jZXJ0czERMA8GA1UEAxQIbGl2ZV9hcGkxHDAaBgkqhkiG9w0BCQEWDXJlQHBheXBhbC5jb22CAQAwDAYDVR0TBAUwAwEB/zANBgkqhkiG9w0BAQUFAAOBgQCBXzpWmoBa5e9fo6ujionW1hUhPkOBakTr3YCDjbYfvJEiv/2P+IobhOGJr85+XHhN0v4gUkEDI8r2/rNk1m0GA8HKddvTjyGw/XqXa+LSTlDYkqI8OwR8GEYj4efEtcRpRYBxV8KxAW93YDWzFGvruKnnLbDAF6VR5w/cCMn5hzGCAZowggGWAgEBMIGUMIGOMQswCQYDVQQGEwJVUzELMAkGA1UECBMCQ0ExFjAUBgNVBAcTDU1vdW50YWluIFZpZXcxFDASBgNVBAoTC1BheVBhbCBJbmMuMRMwEQYDVQQLFApsaXZlX2NlcnRzMREwDwYDVQQDFAhsaXZlX2FwaTEcMBoGCSqGSIb3DQEJARYNcmVAcGF5cGFsLmNvbQIBADAJBgUrDgMCGgUAoF0wGAYJKoZIhvcNAQkDMQsGCSqGSIb3DQEHATAcBgkqhkiG9w0BCQUxDxcNMTEwNTA0MTgyMzA5WjAjBgkqhkiG9w0BCQQxFgQUr+g4J3KXdtBG0L0cY+RKHVZT+BAwDQYJKoZIhvcNAQEBBQAEgYAEuKvDpqq+yyXizGmdg4BpFIr6xX8ZKEPARRf796TouFZafazBZEDHOxTTCzvFoN3De8h6T6/gwyPTyTjpJ3RsXRD4sLtS38QJ0jjjXGF/Ouw/jOsik2QnGyMI0D//RtapDn9MbpMcV4ik8ohQfDJCH7HQEq6/y/2ktWUCPVGCoA==-----END PKCS7-----
">
<input type="image" src="https://www.paypalobjects.com/WEBSCR-640-20110429-1/en_US/i/btn/btn_donateCC_LG.gif" border="0" name="submit" alt="PayPal - The safer, easier way to pay online!">
<img alt="" border="0" src="https://www.paypalobjects.com/WEBSCR-640-20110429-1/en_US/i/scr/pixel.gif" width="1" height="1">
</form>