Собрание членов ААRW и участников проекта "Гордость России"

3-я Рабочая Встреча По Проекту "Русские Ценности в США"

(18 Декабря 2011)

1.Обсуждение названия проекта.

Поступило предложение написать  различные варианты названий под номерами и разослать всем членм AARW. 

Например:  

А.  Русские ценности в США

Б. Гордость России

В. Жемчуга

Г. Екатерина Великая - проект

Д. Сокровищница русских в Америке

Е. другие варианты

Написать это также по-английски и выделить тот вариант, который предпочтительнее. Сделать рассылку всем членам ассоциации.

2. Для правильного сбора  и сортировки материала предложен образец слайдов, разработанный Линной Либерчук, который будет переслан следующим участникам проекта:

 - Елена Абрамова - раздел литературы   и бизнес представители -abramova.elena@gmail.com

-  Алла Бабарыкина - музыка - allapiano@inbox.lv

- Анна Бара - музыка, театр – abcbk44@gmail.com

- Наталья Давыдова - кино и телевидение -ndavydova11@gmail.com

- Екатерина Московская - живопись -ekaterina@moscowskay.com

- Наталья Крылова - физика , естествознание -nkrylova@americancouncils.org

- Наталья Колодина - психология, биология -kolodina@gmail.com

- Лина Либерчук - спорт и лингвистика , литература -aelita512@gmail.com

- Наталья Карил - путешественники, мореплаватели и политические деятели, "на плечах гигантов" -natalia.caryl@gmail.com

- Наталья Меломед - бизнес-представители -nata_me@yahoo.com

- Наталья Савченко - наука и космонавтика -iskraelp@gmail.com

Выдвинуто предложение оформить  первоначально по предлагаемому образцу около 5 человек.

3. После выступления Натальи Колодиной, принято решение выделить русский язык в отдельное направление ассоциации , которое планируется связать с работой в данном направлении с отделением Фонда Русский Мир в Вашингтоне , Росгоссотрудничеством и другими ассоциациями , работающими по данному направлению.

4. Следующую встречу запланировано провести после 25 января 2012года ,в Центральной библиотеке Арлингтона, по адресу :

Arlington Central Library

1015 N Quincy St
Arlington, VA 22201
Meeting Room on second Floor

* * *

Во второй части нашей встречи был прослушан отчет о поездке Члена Ассоциации Натальи Колодиной.

"Роль государственной и общественной поддержки в преподовании русского языка: об опыте повышения квалификации учителей русского языка за рубежом".

В период с 7 ноября по 20 ноября 2011 года в Санкт-Петербурге состоялись ежегодные курсы повышения квалификации для преподавателей русского языка за рубежом. Эти курсы стали возможны благодаря Программе правительства Санк-Петербурга по реализации государственной политики Российской Федерации в отношении соотечественников за рубежом, ответственными за проведения были Комитет по внешним связям Санкт-Петербурга и Санкт-Петербургская академия постдипломного педагогического образования.

В этом году по направлению и поддержке Американской ассоциации русских женщин была отправлена на курсы Наталья Колодина, преподаватель русского языка в районе Большого Вашингтона со стажем 10 лет.

Группы слушателей представляли 26 стран мира: Австрии, Азербайджана, Аргентины, Армении, Белоруссии, Болгарии, Германии, Греции, Грузии, Ирландии, Испании, Казахстана, Кыргызию, Латвии, Литвы, Молдавии, Норвегии, Польши, США, Таджикистана, Туркменистана, Турции, Украины, Финляндии, Эстонии. Преподаватели русского языка из этих стран были все совершенно с разными историями. Например, разговаривая с одним из педагогов из Польши, я ошиблась, предполагая, что он эмигрант из России, настолько чисто он говорил. Кшиштоф выучил русский язык в старших классах в Польше, одно лето провел в Краснодаре, изучал русский в польском университете и теперь преподает русский язык в обыкновенной польской школе. Нельзя не удивляться!

Группы слушателей представляли 26 стран мира. Программа была очень насыщенная. Нам посчастливилось встретиться с такими лекторами мирового уровня как Т.В.Черниговская, Л.А.Вербицкая, Б.В. Аверин, М.Б. Багге. Лекции перемежались с практическими занятиями.

Кроме лекций программа была насыщена культурными мероприятиями. Участники курсов побывали в различных литературных квартирах-музеях. Была также включена экскурсия по Санкт-Петербургу, Петропавловской крепости и Эрмитажу. Мы  посетили Михайловской театр, где слушали оперу «Русалка». Совершенно вне обозначенной программы мы побывали на двух встречах с русскими писателями Д.А. Граниным и Д.М. Быковым, за что очень благодарны организаторам курсов, что они смогли перекомпонавать и так плотное расписание таким образом, что нам это удалось. Эти встречи проходили в рамках Международного дня толерантности, что и для нас, проживающих за границей, имеет свой смысл.

Я думаю, многие со мной согласятся, что десять лет назад, когда, например, я только начинала преподавать, поддержки ни внутри страны проживания, ни из России не было. И это замечательно, что ситуация изменилась, и теперь у преподавателей русского языка, есть больше возможностей делать свое дело как можно лучше.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

RusskiyMirDC: Собрание инициативной группы AARW

 (вторник, 12 октября, 2011)

Конспективный Протокол собрания

ОБСУДИЛИ:

Ближайшая цель организации – вывести русское население Америки из информационной тени.

Связать понятие «русскости» с понятными и общезначимыми ценностями.

Сделать эти ценности основой воспитания русскоговорящих детей в США, а также полем взаимодействия их русских/русскоговорящих родителей.

Далее – по конкретным пунктам повестки.

ОБСУДИЛИ:

- Вклад русских/россиян в историю/культуру/науку/политику США (имена, даты, достижения)

ПОСТАНОВИЛИ:

- Изучить доступные источники (справочники, интернет-сайты, энциклопедии) и сделать выборку наиболее значимых персоналий и достижений.

- Желательно эту информацию заранее распределить по категориям (музыка, наука, техника, литература, спорт и пр.)

Алла Боборыкина вызвалась взять на себя музыкальную отрасль.

- Среди значимых в истории Америки выходцев из России в особую категорию выделить тех малоизвестных, на чьих плечах стоят воспитанные ими американские знаменитости (название категории «на плечах гигантов»?)

ОБСУДИЛИ:

- «Русские топосы» на карте Северной Америки, заслуживающие маркировки в общественном сознании («Карта русской Америки»);

ПОСТАНОВИЛИ:

- Сделать акцент на Калифорнии и Аляске в ближайший юбилейный для них год. Начать систематический сбор информации по наиболее значимым для русской Америки топосам (многие из них будут привязаны к персоналиям, поэтому эта работа будет параллельной).

ОБСУДИЛИ:

- Целевые группы для последующего распространения собранной информации;

ПОСТАНОВИЛИ:

- Широкая американская публика;

- Русские родители и их двуязычные дети;

- Родители детей, усыновленных из России;

- Учителя американских школ и университетов, преподающие предметы русского цикла;

- Американские школьники и студенты.

ОБСУДИЛИ:

- Новостные поводы для «вброса информации»;

ПОСТАНОВИЛИ:

- Юбилей Форт-Росса и Российской Американской компании.

- Год России в Америке.

- Юбилей войны 1812 года.

ОБСУДИЛИ:

- Жанры/формы, в которых эта информация может быть оформлена/опубликована/представлена;

ПОСТАНОВИЛИ:

- Публичные лекции;

- Буклеты;

- Сувенирная полиграфическая продукция (закладки, проспекты).

- Книги для детей;

- Детские книги про русских в Америке (по штатам). – Серия?

- Международные спартакиады;

ОБСУДИЛИ:

- Инструменты и ресурсы достижения поставленных целей (финансовые, системные, человеческие и пр.).

ПОСТАНОВИЛИ:

- Инфраструктуры профессиональных сообществ, к которым принадлежат члены организации;

- Инфраструктура церкви (православной, протестантской, иудейской и пр.);

- Инфраструктура волотерских организаций США;

- Ресурсы ИТАР-ТАСС, РИА, АИФ и пр. Российских

государственных организаций в США;

- Продумать и организовать серию мероприятий по fundraising’y. Привлечь Российское посольство (благотворительные аукционы);

- Привлечь к партнерству Хиллвуд, Библиотеку Конгресса, ккординационный Совет соотечественников в Америке (оформить коллективное членство?);

- Вступить в переговоры с музеем «Народы Америки» (Peoples of America?) на предмет участия в подготовке русской части экспозиции.

Дальше, очевидно, участникам сообшества стоит дополнить наши выводы своими соображениями, а руководству Ассоциации - распределить поручения и назначить следующую встречу для отчета о проделанном?

 На сегодня есть 5 предложений  названия проекта: " Жемчуга", " Ольга - проект", "Екатерина Великая -проект","Русская гордость", « Сокровишница русских в Америке».

Ждем ваши предложения.

Предлагаю  нижеперечисленные направления  для сбора информации о вкладе русских/россиян в историю США:

1. культура и искусство ( подразделы - литература, музыка, театр, живопись, кино и телевидение, мода) ;

2. наука ( подразделы - математика, физика, химия, естествознание,  психология  и медицина) ;

3. спорт;

4. путешественники и мореплаватели;

5. политические деятели;

6. бизнес - представители;

7. " на плечах гигантов", малоизвестные русские ,на чьих плечах стоят воспитанные ими американские знаменитости.

Если есть дополнительные предложения  к списку , напишите пожалуйста.

Нам нужны волонтеры , кто захотел бы  и мог взяться за формирование отдельных групп , занимающихся  сбором и составлением  информации по  вышеперечисленным категориям  (подразделам).

Будем признательны любому вашему содействию!

Следующую встречу предлагаю провести вместе с лидерами направлений , инициативной группой и желающими принять участие в данном проекте 26 октября ( среда),  в 18-00, в помещении  Центра "Русский Мир" .

1828 L Street, NW, Suite 1120

Washington, DC 20036, USA.

Tel.: (202)572-9189;

Fax: (202)833-7523.

26 октября 2011года прошла очередная  совместная встреча членов Американской Ассоциации Русских Женщин и директора « Центр Русский Мир» относительно проекта о вкладе русских в исотрии США

Сбор материала, касательно вклада русских в историю Америки, поделен на следующие группы:

1.    Литература  - Елена Абрамова  ( abramova.elen@gmail.com)

2.    Спорт – Лина Либерчук ( аelita512@gmail.com)

3.    Лингвистика – Лина Либерчук ( аelita512@gmail.com)

4.    Музыка – Алла Бабарыкина (allapiano@inbox.lv)

5.    Кино и телевидение –Наталья Давыдова (ndavydova11@gmail.com)

6.    Физика и естествознание – Наталья Крылова (nkrylova@americancouncils.org)

7.    Психология и медицина – Наталья Колодина  (natalia@gorodsad.com)

8.    Путешественники и мореплаватели – Наталья Карил (natalia.caryl@gmail.com)

9.    Бизнес – представители – Наталья Меломед (nata_me@yahoo.com)  и Елена Абрамова (abramova.elen@gmail.com)

10. « На плечах гигантов» , малоизвестные русские , на чьих плечах стоят воспитанные ими американские знаменитости –Наталья Карил (natalia.caryl@gmail.com)

11. Театр - ?

12. Живопись - ?

13. Мода - ?

14. ????????

Продолжается сбор предложений по названию данного проекта.

На сегодня к уже имеющимся названиям предложено :

« Русские ценности в США».

Создан координационный центр  проекта  в составе :

1.    Ларисы Петренко ( lpetrenkospb@gmail.com )

2.    Натальи Крыловой ( nkrylova@americancouncils.org )

3.    Лины Либерчукаe ( lita512@gmail.com )

Мы приглашаем  присоединиться к работе над проектом  всех желающих и дополнить  недостающие группы.Также, если у кого-нибудь есть желание присоединиться к данной  рабочей группе, свяжитесь  пожалуйста с данным представителем через его  эл.почту .

Следующая встреча состоится после 20 ноября, для обсуждения собранного материала.

Спасибо!

Лариса Петренко.